英语翻译：

clear; distinct; legible; plain; trenchant; vivid
【法】 clear-cut; unambiguous

相关词条：

1.lucid  2.explicit  3.distinct  4.unambiguous  5.transpicuous  6.marcando  7.marcato  

例句：

1. 不模糊的；清晰的和明了的
   Not ambiguous; clear and obvious.
2. 他用正确而清晰的英语表达自己的意思。
   He expresses himself in good clear English.

分词翻译：

清的英语翻译：

clear; completely; count; distinct; settle

晰的英语翻译：

clear; distinct

专业解析

核心释义

清晰的（qīng xī de）在汉英词典中主要指视觉、听觉或思维上的清楚明了，对应英文形容词clear 或distinct。其核心含义为：

1. 视觉清晰：轮廓分明、无模糊感（例：清晰的图像 - a clear image）。
2. 听觉明确：声音易于辨识（例：清晰的发音 - distinct pronunciation）。
3. 逻辑分明：表达或思路条理清楚（例：清晰的论述 - a clear argument）。

---

具体应用场景

• 物理属性：描述物体细节可辨（如：高清屏幕显示清晰的文字）。
• 抽象概念：指逻辑、记忆或表达无歧义（如：清晰的思维是决策基础）。
• 技术领域：在通信中表示信号无干扰（如：清晰的语音通话）。

---

近义词辨析

• 清楚（clear）：侧重无混淆，强调理解无障碍。
• 分明（distinct）：突出界限明确，多用于对比场景。
• 明朗（bright and clear）：含积极情感，常形容天气或态度。

权威来源：释义综合参考《现代汉语词典》（第7版）及《柯林斯英汉双解大词典》的汉英对照条目。

网络扩展解释

“清晰”是一个形容词，表示事物在感官或认知上清楚、明确、不模糊的状态。具体可从以下角度理解：

1. 视觉层面
   形容图像、文字等视觉信息分明易辨，如“高清屏幕显示的画面非常清晰”。

2. 听觉层面
   指声音清楚不含杂音，例如“电话那头传来的声音格外清晰”。

3. 思维与表达
   描述逻辑、语言等抽象内容的明确性，如“他的报告条理清晰，重点突出”。

近义词：清楚、分明、明朗
反义词：模糊、朦胧、含糊

用法示例：

• 定语：“清晰的脚印留在雪地上”
• 表语：“他的回答不够清晰”

该词源自“清”（纯净）与“晰”（明白）的叠加，强调事物可被明确感知或理解的特性。在口语和书面语中均广泛使用，适用于描述具体事物与抽象概念。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

办理改正估计变换部分沉没电阻器大西辛碘乙炔发育不良的腹支高温切削古生物心理学姑妄言之核距糊互济会校对经济批量控制台快速存取固定文件扭转绳电流计盆腔蜂窝织炎漂白油使白石英稳频器爽直的诉讼自由添加新砂褪去网膜囊下隐窝卫生检疫