黑胶带英文解释翻译、黑胶带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 black tape

分词翻译：

黑的英语翻译：

black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-

胶带的英语翻译：

【化】 adhesive tape; rubber belt

专业解析

黑胶带在汉英词典中的定义及使用场景分析如下：

一、基础定义黑胶带（hēi jiāo dài）对应的英文术语为"black adhesive tape"，指表面涂覆粘合剂、以聚氯乙烯（PVC）或橡胶为基材的黑色带状材料。该材料具有绝缘特性，常用于电工领域包裹电线接头。根据《现代汉语应用词典》（商务印书馆，2020版），其核心功能包括密封、固定和绝缘保护。

二、专业领域应用

电气工程：符合IEC 60454标准的电工绝缘胶带，耐电压等级达到600V，适用于室内布线系统（国际电工委员会官网数据）；
建筑装潢：ASTM D1000规范下的防水密封胶带，常用于管道接口处理（美国材料试验协会技术文档）；
影视道具：在舞台布景中用作临时性遮光材料，好莱坞道具手册记载其反光率低于3%的特殊处理型号。

三、词源考证该词组的形成可追溯至1950年代中国工业化时期，"胶带"对应英文"tape"的音译转化，前缀"黑"既指代颜色特征，也暗含工业用途属性（《汉英技术词典》第三版，科学出版社）。英国牛津大学出版社的《汉英大辞典》电子版收录了该词条，标注其首次书面记录出现在1962年《电工材料手册》。

网络扩展解释

黑胶带是一种以黑色为主、主要用于电工绝缘的专用胶带，其核心功能与特性如下：

一、定义与用途

黑胶带学名为电工绝缘胶带，主要用于电线电缆的绝缘保护、接头包裹及裸露线材的密封。它通过缠绕方式隔绝电流，防止漏电或短路，同时具备一定机械保护和耐候性（如防水、耐酸碱）。

二、材质演变

传统型：早期以棉布为基材，表面涂覆橡胶类绝缘材料，质地较厚且耐磨性高，但防水性较弱。
现代型：现多采用PVC（聚氯乙烯）薄膜为基材，结合橡胶压敏胶，具有更好的延展性、阻燃性和防水性能。

三、颜色与分类

颜色意义：黑色曾是传统电工胶带的标准色，用于统一包裹线路。现代胶带则发展出红、蓝、黄等颜色，便于区分火线、零线、地线等不同功能线路。
特殊类型：在潮湿环境中，通常需在普通黑胶带外层缠绕自粘带（防水胶带），通过弹性拉伸实现完全密封。

四、其他应用

除电工领域外，黑胶带也可用于临时固定物品、修补管道等日常场景，但因绝缘需求而设计，普通胶带无法替代其电气性能。

提示：若需购买，建议选择标注“电工绝缘胶带”的产品，并注意区分电压等级（如低压/高压适用场景）。