人口调查英文解释翻译、人口调查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 head count

分词翻译：

人口的英语翻译：

number of people in a family; populace; population
【医】 population
【经】 man day

调查的英语翻译：

examine; inspect; investigate; look into; probe; search; survey
【医】 inquisition; investigation; survey
【经】 escalation; inquiry; investigate; investigation; probe; survey

专业解析

人口调查的汉英词典释义如下：

一、中文释义与背景

人口调查（rénkǒu diàochá）指系统收集、整理和分析特定区域内人口数量、结构、分布、变动等信息的统计活动。其核心包括：

基础数据：涵盖年龄、性别、职业、教育程度、婚姻状况等；
社会功能：为政府制定公共政策（如教育、医疗、城市规划）提供依据；
历史演变：中国古代的“户籍登记”与现代统计学结合，形成科学调查体系。

二、英文对应术语

英文常用"census" 或"population survey"：

Census：指官方的全国性人口普查，如美国的 U.S. Census（每10年一次），强调全面性与强制性。
Population Survey：范围更灵活，可指抽样调查（如 American Community Survey），侧重特定指标分析。

三、应用场景与权威定义

联合国定义：人口普查（census）是“对一国所有人口在特定时点的统计”，需符合国际标准（如《人口和住房普查原则与建议》）。
中国实践：全国人口普查（如 第七次全国人口普查）包含长表抽样与短表普查，数据用于资源分配与社会发展评估。

四、术语辨析

人口调查 vs 人口普查：前者是广义统称，后者特指全面普查（census）；
相关术语：
- Demography（人口统计学）：研究人口规律的学科；
- Vital Statistics（人口动态统计）：关注出生、死亡等事件。

权威参考来源：

联合国统计司：《人口普查方法论》（unstats.un.org）
美国普查局：《普查术语表》（census.gov）
《中国统计年鉴》：国家统计局出版（stats.gov.cn）

网络扩展解释

人口调查是按照特定目的，通过科学方法系统地收集人口相关数据的社会活动。以下是其核心要点：

一、定义与目的

人口调查是对特定区域内人口数量、结构、分布、迁移等信息的系统性收集，旨在为政府制定发展规划、公共政策提供依据。例如，通过分析人口年龄结构，可预测未来教育资源需求。

二、主要方法

全面调查
- 人口普查：全国范围内逐户逐人登记，每10年一次（如我国2020年第七次普查）。
- 经常性登记：如户口登记，持续跟踪人口变动。
非全面调查
- 抽样调查：通过样本推断总体，成本低且灵活。
- 重点/典型调查：针对特定群体（如流动人口）深入分析。

三、应用领域

政策制定：如根据老龄化数据调整养老政策。
资源分配：通过人口密度优化医疗设施布局。
趋势预测：分析出生率变化预判未来劳动力供给。

四、与人口普查的关系

人口普查是人口调查的一种具体形式，属于全面调查的范畴。两者关系可表述为：
$$ text{人口普查} subset text{人口调查} $$

提示：如需了解具体调查流程或数据案例，可参考政府统计部门发布的官方报告。