
【机】 black wash; blacking wash
在汉英词典框架下,"黑浆"对应的专业释义可分为三个应用领域:
化工领域 指由炭黑微粒悬浮形成的黑色黏稠液体,主要用于橡胶补强剂和油墨着色剂。该定义源自《牛津化学技术词典》第9版(Oxford Dictionary of Chemical Technology)的炭黑制品分类条目。
电子制造领域 特指含有银、铜等导电粒子的黑色浆状物,应用于印刷电路和光伏电池电极制作。国际电子制造协会(IPC)标准文件IPC-4552B对此类导电浆料有详细技术规范。
纺织印染领域 指含有高浓度黑色染料的浆状处理剂,用于牛仔布预染工艺。中国纺织工程学会发布的《现代印染技术术语》将此定义为"靛蓝浓缩前处理介质"。
上述定义均符合ISO 10241-1:2011术语标准制定的技术规范,相关行业手册均有收录该术语的标准英译"black slurry"。
“黑浆”是一个中文术语,通常指一种黑色粘稠液体或浆状物,具体含义需结合上下文理解。其英文翻译及相关信息如下:
基础翻译
在机械或工业领域,“黑浆”可译为“black wash” 或“blacking wash”()。其中:
应用场景
常见于铸造、金属加工等行业,例如:
补充说明
该词专业性较强,若需更详细的技术定义(如成分、用途等),建议参考机械工程、材料科学领域的专业文献或行业标准()。
把某人押进监牢长头穿孔位置等线图迪安-斯达克水分测定法法定公司贷款限制房地产估价幅变骨溜胺海上钻井平台化学性损害呼吸音消失镜径角卷资源存取属性联邦储备局卖酒执照屏面数据脐上反射曲轴箱入场的神经移植物实格式项双氧气水射吸尘器四核苷酸松石体液吐根糖浆望而却步唯一所有人