英语翻译：

crankcase
【化】 crank case

分词翻译：

曲轴的英语翻译：

【化】 bent axle; crank shaft

箱的英语翻译：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet

专业解析

曲轴箱（crankscase）是内燃机核心组件之一，指发动机内包裹曲轴及其运动部件的封闭腔体结构。其汉英对照定义源自《机械工程名词》第三版，定义为“安装曲轴并容纳连杆、配气机构等运动部件的箱体结构”。

从功能角度分析，曲轴箱主要承担三项核心作用：

1. 支撑与密封：作为曲轴轴承的安装基础，通过精密加工的内壁面确保曲轴旋转精度，同时形成密封空间防止润滑油泄漏（参考《内燃机设计手册》第5章）
2. 润滑系统载体：箱体底部作为油底壳储存润滑油，通过内置油道实现飞溅润滑或压力润滑（据SAE技术报告J183_202107）
3. 应力承载结构：采用高强度铸铁或铝合金铸造，通过加强筋设计承受活塞连杆组传递的爆发压力（见《汽车构造》清华大学出版社）

现代发动机设计中，曲轴箱通风系统（PCV）作为关键子系统，通过单向阀装置平衡箱体内外压力，此技术规范详见ISO 16183:2020标准文件。

网络扩展解释

曲轴箱是汽车发动机的关键组成部分，位于气缸体下部，主要用于安装和容纳曲轴。以下是其核心要点：

一、结构与组成

1. 分上下两部分
   • 上曲轴箱：与气缸体铸造为一体，作为曲轴的主要支撑结构。
   • 下曲轴箱（油底壳）：独立部件，用于储存润滑油并密封上曲轴箱，通常由薄钢板冲压制成，内部设有稳油挡板以减少颠簸时的油液波动。

二、核心功能

1. 支撑与保护
   为曲轴、连杆等运动部件提供稳定的安装环境，承受旋转离心力、惯性力等复杂载荷，确保发动机高效运转。
2. 密封与润滑
   封闭发动机内部空间，防止润滑油泄漏和外部污染物进入。油底壳内的润滑油通过循环系统润滑曲轴、活塞等部件，减少磨损。
3. 冷却与压力调节
   润滑油流动可带走热量，辅助散热。部分设计还通过通风系统（自然式、强制式）调节曲轴箱内部压力，避免压力异常影响性能。

三、其他设计特点

• 放油螺塞：油底壳底部设有带磁铁的放油螺塞，吸附润滑油中的金属碎屑，延长发动机寿命。
• 材料选择：部分高端发动机采用铸铁或铝合金，兼顾强度和耐腐蚀性。

曲轴箱不仅是曲轴的安装空间，还承担密封、润滑、冷却等多重功能，直接影响发动机的可靠性和寿命。若需进一步了解具体车型的设计差异，可参考、等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保险系数苄硝唑笔划字符布藜醇拆线冲突超微量分析传动绳索二等分的二乙锌防爆震率反馈作用肺脏过渡型单核白细胞行路谨慎弧接地抑制器获利能力分析棘轮联动可的松狼样的颞横裂平面型二极体髂淋巴结丘陵地带收缴碳化炉跳跃标记统一成本控制外国诉讼萎缩硬化苔癣