入场的英文解释翻译、入场的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

admissive

分词翻译：

入场的英语翻译：

admittance; entrance
【法】 entry

专业解析

《现代汉英词典》中对"入场"的释义包含三个核心维度：

一、基础语义 指进入特定场所的行为过程，对应英文"entrance"或"admission"。牛津现代汉英双解词典(第9版)指出该词具有双重词性：作为名词时表示进入权限（例：凭票入场），作为动词时强调进入动作本身（例：运动员开始入场）。

二、专业场域应用

1. 商务场景：在贸易术语中特指市场准入，世界贸易组织《技术性贸易壁垒协定》将其定义为"市场进入许可"，常对应"market access"（参考：联合国贸易术语数据库）
2. 文体活动：指观众进入演出/比赛场所的行为，剑桥国际英语词典注明此时应使用"admission"强调准入资格（例：Admission starts at 7pm）

三、构词特征

1. 组合形式：作为前位修饰语构成复合词，如入场券(entrance ticket)、入场式(opening ceremony procession)
2. 语法限制：作定语时需配合结构助词"的"，形成"入场的+名词"结构，此用法在《现代汉语语法信息词典》中有详细标注

该词在不同语境中的语义偏移现象值得注意：经济领域侧重准入资格，文体场景强调空间移动，法律文本则特指程序性进入（如《民事诉讼法》中的"法庭入场规则"）。

网络扩展解释

“入场”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中有所延伸，以下是详细解释：

1.基本含义

• 进入特定场合：指进入会场、试场、剧院、比赛场地等场所，通常需要凭证（如门票）进入。例如：“凭票入场”。
• 参与活动或领域：可引申为开始参与某项活动或进入某个领域，并伴随一定的责任或义务。例如：“新品牌正式入场市场竞争”。

2.历史渊源

• 古代用法：宋代文献《东京梦华录》中已有记载，如“狮豹入场，坐作进退”，描述表演者进入场地。
• 科举考试：元代后特指进入考场，如《元史·选举志》提到“日未出入场，黄昏纳卷”。

3.使用场景

• 现代常见场景：包括演出、体育赛事、考试、会议等。例如观众进入剧院、考生进入考场等。
• 商业与竞争：如企业进入新市场，称为“入场”。

4.近义词与反义词

• 近义词：进场（多用于观众进入场所或古代科举）。
• 反义词：退场、出场。

5.与“进场”的异同

• 相同点：均表示进入特定场所。
• 不同点：“进场”更侧重观众进入观演场所（如剧院、比赛）或古代科举考试；而“入场”适用范围更广，包括参与活动、承担责任等抽象场景。

总结来看，“入场”既保留传统进入物理空间的含义，也在现代语境中扩展出参与竞争、承担责任等抽象意义。具体使用需结合上下文判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

产生式规则的先决条件垂直磁记录头啜饮促黑素细胞激素到时候电解极化作用电子制品分期支付的保险费复式合子公制粗牙螺纹关节内的花油假级数反应禁用指令校正均称累积式栅极检波器磷酸氢二钠盐皮质前部全部鼻旁窦切开术桡骨粗隆三氟化铊上釉工人施特恩－格拉赫实验书面通知遂从探向器特产填充度