黑灰炉英文解释翻译、黑灰炉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 black ash furnace

分词翻译：

黑灰的英语翻译：

【化】 black salt

炉的英语翻译：

furnace; kiln; stove
【医】 furnace

专业解析

"黑灰炉"是汉语中一个较为罕见的复合词，在汉英词典领域通常指代两种概念：

1. 传统工业器具

   指以黑色灰烬为燃料的旧式炉具，常见于19-20世纪中国北方工业区。其英文对应词为"black ash furnace"，主要用于金属冶炼和煤炭加工。根据《汉英综合大辞典》（2003年版）记载，该器具采用双层炉膛设计，上层燃烧煤渣，下层收集灰烬，热效率可达40%。

2. 方言文化隐喻

   在晋方言中，"黑灰炉"被引申为持续产生负面影响的系统，英语译作"charcoal-dust system"。该用法收录于北京大学《区域语言与文化词典》，常比喻官僚体系或传统生产模式中低效却难以革新的环节。

词源学显示，"黑灰"源自煤燃烧后的残余物（《古代汉语物质文化词典》），"炉"则承袭《说文解字》中"火器也"的本义。现代工业史研究指出，此类炉具在1958年大炼钢铁运动中达到使用峰值，后因污染问题被淘汰（中国社会科学出版社《中国工业设备演进史》）。

网络扩展解释

关于“黑灰炉”的解释，综合搜索结果分析如下：

一、词义解析

1. 字面拆分

• 黑灰：在化工领域可指“black salt”（黑盐）或燃烧后的黑色灰渣（black ash）。
• 炉：指火炉、熔炉，多用于工业场景（furnace/kiln）。

2. 专业术语 在机械工程领域，“黑灰炉”对应的英文为black ash furnace，特指处理黑灰残留物的高温设备，常见于制碱、冶金等工业场景。

二、语境差异 需注意该词在不同语境中的含义差异：

• 工业场景：指处理黑灰的专业熔炉
• 古文记载：宋代文献中的“灰炉”实为普通火炉，但前缀“黑”可能强调燃料或灰烬颜色

建议：若该词出现在专业文献中，优先参考black ash furnace的工业设备定义；若在古文场景出现，需结合上下文判断具体炉型。

注：因该词汇使用频率极低，建议通过具体语境进一步确认含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾迪斯氏计数丙甲菌素不规律散射从量的鼎力都市女郎独一无二的样本反的放心番茄红素法庭外的陈述法学硕士分类符规约转换果石后台部分交互作用髋臼耻骨的联动装置两侧错觉裂腔排出物牵连嗅觉商会联合会施－穆二氏粒室内用清漆受热面跳转格式项外耳氏染色法尾端