被許可人英文解釋翻譯、被許可人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 licensee

分詞翻譯：

被的英語翻譯：

by; quilt

許可的英語翻譯：

allow; approbate; permit; consent; admission; licence; permission
【化】 licence
【經】 approbation; authorization; concession; permit

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

被許可人（Licensee）的漢英詞典釋義與法律解析

被許可人（Licensee） 指在知識産權或特許經營等領域中，通過合同約定獲得權利人（Licensor）授權，允許其使用特定權利（如專利、商标、版權、專有技術等）的自然人、法人或其他組織。其核心特征為：

1. 權利來源的契約性

   被許可人的權利并非原始取得，而是基于與許可人籤訂的許可合同（License Agreement）産生，權限範圍受合同條款嚴格約束。例如，合同可能限定使用期限、地域範圍或具體應用場景 。

2. 非所有權屬性

   被許可人僅獲得使用權，不涉及所有權的轉移。未經許可人同意，不得擅自轉讓、質押或再許可他人使用相關權利（《中華人民共和國民法典》第876條）。

3. 義務的雙重性

   需履行合同義務（如支付許可費、遵守技術規範）及法定義務（如不得侵害許可人的署名權、保護商業秘密等）。

常見類型

• 專利被許可人：實施專利技術的主體，需區分獨占許可、排他許可與普通許可的權限差異。
• 商标被許可人：使用他人注冊商标的生産者或服務商，其産品需符合質量監管要求（《商标法》第43條）。
• 軟件被許可人：依據最終用戶許可協議（EULA）使用軟件的用戶，受限于安裝次數、反向工程禁止等條款。

法律地位

被許可人通常不具備獨立的侵權訴訟權，但在獨占許可中，部分司法實踐認可其直接起訴侵權的資格（參考《最高人民法院關于審理商标民事糾紛案件適用法律若幹問題的解釋》第4條）。

權威參考來源

1. 《中華人民共和國民法典》第三編“合同”第二十章“技術合同”
2. 國家知識産權局《專利許可合同備案指南》
3. 《中華人民共和國商标法》（2023修正）
4. 最高人民法院知識産權法庭裁判案例庫

網絡擴展解釋

被許可人是指在法律或合同授權範圍内，獲得使用、實施或經營特定權利（如知識産權、資産使用權等）的主體。以下是具體解釋及分類：

一、基本定義

被許可人是通過協議從權利人（許可人）處獲得某項權利使用的個人或組織，其核心特征包括：

1. 權利來源：需經權利人明确授權（如籤訂合同）。
2. 權利範圍：通常僅有使用權，無所有權或專用權（專利權、商标權等除外）。
3. 對價義務：可能需要支付使用費或分享收益。

二、常見領域分類

1. 知識産權領域

   • 專利被許可人：通過協議獲得專利使用權，可在約定範圍内生産、銷售專利産品。
   • 商标被許可人：使用他人注冊商标，需保證商品質量并接受許可人監督。
   • 著作權被許可人：分為專有使用權（獨占使用）和非專有使用權（多人共享）。

2. 其他領域

   • 技術秘密被許可人：需遵守保密義務，違約時需停止使用并承擔賠償責任。
   • 資産使用權被許可人：如獲得特許經營權、土地使用權等。

三、權利義務與責任

1. 權利：在授權範圍内合法使用許可标的，可能享有收益權。
2. 義務：支付費用、遵守使用限制、維護許可人權益（如保證商标商品質量）。
3. 違約責任：未履行義務（如拖欠費用）需補交費用、支付違約金，嚴重時需停止使用并返還資料。

如需了解具體案例或法律條款，可參考來源：專利法、民法典第873條等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】