月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

国内提单英文解释翻译、国内提单的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 inland bill of lading

分词翻译:

国内的英语翻译:

【法】 inland

提单的英语翻译:

【化】 bill of loading; delivery ordern D/O
【经】 affreightment; carrier's note

专业解析

国内提单(Domestic Bill of Lading)是承运人在中国境内货物运输过程中签发的单证,其核心功能为证明承运人已接收货物并承诺按约定交付。根据《中华人民共和国海商法》,提单需包含货物描述、承运人及托运人信息、起运地与目的地等法定条款,同时作为物权凭证,持有人可凭此主张货物所有权。

从法律效力角度,国内提单受《民法典》合同编约束,明确承运人与托运人权利义务关系。中国国际贸易促进委员会指出,该单证在境内多式联运中具备“一单制”功能,可覆盖公路、铁路、内河等运输环节。与国际提单相比,其适用范围限定在中国关境之内,不涉及跨境清关程序。

行业实践中,国内提单需包含六项必备要素:1)唯一识别编号;2)货物重量/体积;3)包装类型;4)收货人信息;5)运费支付条款;6)签发日期与签章。中国物流与采购联合会发布的《国内物流单证标准》特别强调电子提单的合法效力,要求其符合《电子签名法》的加密认证标准。

网络扩展解释

国内提单是指在国内货物运输中使用的提单,其核心功能与国际提单类似,但适用范围和法律依据主要限于国内运输体系。以下是详细解释:

一、基本定义

国内提单是承运人(如物流公司、运输企业)签发的单证,用于证明以下内容:

  1. 运输合同存在:记录承运人与托运人之间的运输协议;
  2. 货物收据:确认承运人已接收或装载货物;
  3. 提货凭证:收货人需凭此单提取货物。

二、法律特征

  1. 收据效力
    • 对托运人:提单是初步证据,承运人可举证实际接收货物与提单记载不符;
    • 对第三方(如收货人):提单是最终证据,承运人不得推翻其内容。
  2. 运输合同证明
    • 国内提单虽非双方共同签署的合同,但包含船名/车号、起运地、目的地等关键条款,构成运输契约依据。
  3. 物权与债权属性
    • 在运输中,提单代表承运人交付货物的债权请求权;
    • 在贸易中,提单转让可能涉及货物所有权的指示交付。

三、适用范围与类型

  1. 运输方式
    国内提单可适用于公路、铁路、内河航运等国内运输场景,与国际海运提单的主要区别在于适用法律(如《民法典》而非《海商法》)和运输范围。
  2. 常见类型
    • 记名提单:明确指定收货人,不可转让;
    • 指示提单:通过背书转让提货权;
    • 电子提单:数字化形式,逐渐普及于国内物流。

四、核心作用

  1. 风险划分:明确承运人与货方的责任节点;
  2. 结算依据:部分国内贸易中作为货款支付凭证;
  3. 争议处理:记录货物状态(如数量、包装),用于纠纷举证。

五、注意事项

如需进一步了解具体操作流程或法律条款,可参考《国内货物运输管理条例》或相关运输合同范本。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱上查段表筹资租赁单侧检验单丝的对等联胎畸形对销帐户隔膜式电解槽果耳茨氏实验国际象棋合成鞣剂晶状体凹救济团体绝热膨胀绝缘漆柯桃因克原子链式吊篮输送机蓼属满载开动器没食子酸盐摩拉克氏双杆菌皮脂溢性疣全同元件示性引用试验值思索者调制反型区土窑外半规管凸