核對戶口英文解釋翻譯、核對戶口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 check residence cards

分詞翻譯：

核對的英語翻譯：

check; check against; check up
【醫】 check
【經】 check; checking; collate; control; verify

戶口的英語翻譯：

registered permanent residence

專業解析

"核對戶口"是戶籍管理中的專業術語，指公安機關依據《中華人民共和國戶口登記條例》對居民戶籍信息的真實性、完整性和準确性進行核實驗證的行為，其英文對應表述為"household registration verification"。該工作通常包括三個核心環節：身份信息比對、居住狀況确認以及家庭成員關系核實。

在具體實施層面，公安機關會通過以下三種方式開展核對：1）比對戶籍系統與身份證信息庫數據；2）實地走訪核查實際居住情況；3）核驗出生證明、婚姻登記等法定文書。根據公安部2024年發布的《戶籍管理實施細則》，年度戶籍核查覆蓋率需達到轄區常住人口的95%以上。

值得注意的是，國務院在2023年推行的"互聯網+政務服務"改革中，已實現部分戶籍業務的線上核查功能。公民可通過"國家政務服務平台"提交電子證明材料，完成遠程身份認證。但涉及戶口遷移、分戶等重大事項仍須現場辦理。

網絡擴展解釋

“核對戶口”是指公安機關對戶籍信息進行核實與校正的管理工作，主要目的是确保戶口登記信息的準确性，為人口管理及政策實施提供可靠依據。以下是詳細解釋：

一、核心定義

戶口核對是公安機關對戶籍簿登記的姓名、身份證號、文化程度、婚姻狀況等信息的真實性、完整性進行核查，同時确認是否存在未登記人員、未注銷戶籍（如死亡、遷出等）或重複戶口等問題。

二、主要目的

數據準确性：确保戶籍信息與實際人口情況一緻，例如更新婚姻狀态、學曆變動等。
清理異常戶籍：發現并處理重複戶口、虛假戶口，以及注銷已死亡、遷出或加入外國籍人員的戶籍。
服務人口普查：為全國人口普查提供基礎數據支持，提升統計效率。

三、核對内容

基本信息：姓名、身份證號、婚姻狀況等是否與實際情況一緻。
人員狀态：是否存在未登記人員（如新生兒）或應注銷未注銷人員（如死亡、參軍等）。
人戶關系：戶籍地址與實際居住地是否相符。

四、實施方式

社區民警隨訪：通過電話或上門訪問核實信息。
居民主動申報：要求特定人群（如集體戶、無戶口人員等）主動配合更新信息。

五、其他說明

核對章意義：戶口本上的“核對章”表示該戶籍信息已通過公安機關審核，确認無誤。
法律依據：核對工作依據《戶口登記條例》等法規開展，确保戶籍管理合法性。

如需了解本地具體政策或申報流程，可參考公安機關發布的官方通告（如鹹甯市2020年戶口核對通知）。