隆隆音英文解释翻译、隆隆音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 runbliong sound

grand; intense; swell; thriving

aspirate; news; sound; tone
【医】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

隆隆音（lóng lóng yīn）的汉英词典释义

一、核心定义

“隆隆音”是汉语拟声词，模拟低沉、连续且有共鸣的轰鸣声，英语对应词为“rumble”。该词强调声音的厚重感与持续性，常见于自然界或机械运作场景。例如：

二、专业领域应用

气象学
形容雷暴中的低频雷声，频率通常低于100 Hz，因声波在云层中多次反射形成绵延回响。

参考：美国国家气象局对雷声的解释
机械工程
指机械设备（如发动机、齿轮箱）因振动产生的低频噪音，可能预示部件磨损。例如：

“轴承故障时发出周期性隆隆音。”
来源：《机械故障诊断技术》（清华大学出版社）
医学
肠鸣音（Borborygmus）的俗称，因肠道气体与液体流动产生，正常为生理现象，异常频繁则可能与消化疾病相关。

参考：梅奥诊所肠鸣音说明

三、文化延伸

在文学中，“隆隆音”常象征力量或危机，如：

四、权威词典释义

《柯林斯词典》：
“A rumble is a low continuous noise, such as thunder or traffic.”

例句参考

注：本文整合气象学、机械工程、医学及语言学权威来源，确保定义精准性与跨学科适用性。引用链接均经有效性核验（截至2025年7月）。

“隆隆音”中的“隆隆”是汉语叠词象声词，读音为lóng lóng，主要用于形容连续、沉重且有回响的声音。以下是详细解释：

拟声词特性
“隆隆”模拟自然界或人为活动产生的低沉、持续震动声，如雷声、炮火声、机械轰鸣等。例如：
- 雷声、山石滚落声；
- 马蹄声（如李贺诗句“马蹄隐耳声隆隆”）。
引申含义
在古汉语中，“隆”本义为“高、盛大”，但“隆隆”作为叠词时更侧重声音描述，如《辞海》解释为“盛貌”或“剧烈震动声”。

如需进一步了解“隆”的字源或医学案例，可参考（字源）或（心脏杂音）。