核对符号英文解释翻译、核对符号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 check symbol

分词翻译：

核的英语翻译：

hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

符号的英语翻译：

denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【计】 glyph; S; SYM; symbol
【医】 notation; symbol
【经】 symbols

专业解析

在汉英词典中，"核对符号"通常指用于标记确认或验证过程的标识性记号，其核心功能是表示某项内容已完成审查或校验。根据《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）的定义，这类符号在跨语言场景中常对应为 "check mark"（美式英语）或 "tick symbol"（英式英语）。

该符号在不同应用场景中存在具体差异：

文本校对领域：采用特定图形（如√、✓）标注已核对的文本段落，国际标准化组织ISO 5776对此类标记有明确的形状规范
表格处理场景：空框□与实框■的组合使用构成二元校验系统，这种用法可见于联合国文件处理标准附件
电子文档场景：Unicode字符集收录了U+2713（✓）和U+2714（✔）等核对符号变体，这些编码由Unicode Consortium技术委员会审定

在专业翻译实践中，美国翻译协会（ATA）建议根据文档类型选择符号样式：法律文件推荐使用手写体✓，技术文档建议采用印刷体√，这种区分有助于保持文件的专业性和可溯性。

网络扩展解释

“核对符号”这一表述需从“核对”与“符号”的结合角度理解，其含义可能根据具体语境有所不同。以下是详细解释：

1.“核对”的基本含义

核心定义：指通过对比、检查确认事物的一致性、准确性，常用于数据、文件、账目等场景。例如：购物后核对发票与商品价格标签是否一致。
延伸动作：包括逐项验证（如货物清单）、对照原文校正（如翻译或文献整理）等。

2.“符号”的常见含义

广义：指代标记、标识或特定图形，如数学符号、标点符号等。
专业领域：在文献学中，符号可能用于描述书籍的尺寸、页码等信息。

3.“核对符号”的可能含义

动作层面：指对符号本身的正确性进行验证。例如：检查数学公式中的符号是否符合规范，或确认编码中的特殊符号是否准确。
名词性组合：指用于核对过程的特定符号。例如：文献学中用于标注书籍信息的符号体系（如公式中的不同符号代表书籍的帖码、页码等）。

4.应用场景

学术领域：在古籍整理、出版行业中，核对符号可能涉及对文献标注的规范性检查。
技术领域：在编程、数据录入时，核对特殊符号（如编码符号、格式标记）是否与标准一致。

若涉及具体领域（如数学、文献学），建议结合上下文进一步确认其定义。