核定制造者英文解释翻译、核定制造者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 approved maker

check and ratify
【经】 vouch

maker; wright
【经】 maker

“核定制造者”在汉英对照的制造行业语境中，指经官方机构审核并批准其生产资质的企业或实体，对应的英文翻译为"Certified Manufacturer"或"Approved Producer"。该术语包含三个核心要素：

资质认证：需通过国家质量监督检验检疫总局（现市场监管总局）的工厂审查，包括生产设备、工艺流程、质量管理体系的合规性评估（依据《中华人民共和国工业产品生产许可证管理条例》）。
法律授权：获得国家认监委（CNCA）颁发的强制性产品认证（CCC认证）或自愿性认证证书，表明产品符合GB国家标准或ISO国际标准（如ISO 9001:2015质量管理体系）。
责任主体：在进出口贸易中，该术语常见于海关报关单的"生产销售单位"栏目，用于标识商品原产地和知识产权归属方（参考《国际贸易单一窗口申报规范》）。

该定义框架融合了标准化术语库《新汉英工业技术词典》（第三版）的释义，以及世界贸易组织《技术性贸易壁垒协定》（TBT协定）对合格评定程序的要求。

“核定制造者”是一个由“核定”和“制造者”组成的复合词，其含义需结合两部分理解：

1. 核定（Check and Ratify）
指经过审核、核查并最终确认的过程。例如在财务或生产领域，需对数据、资质等进行审查以确保合规性（如、7提到的数据核定场景）。

2. 制造者（Maker）
指生产或制造某类物品的主体，可以是个人、企业或机构。

组合含义
特指通过官方或权威机构审核认证的制造商，常见于需要资质认定的工业领域（如机械、医疗器械等）。例如：

应用场景
多用于法律文件、技术标准或国际贸易中，强调生产者的资质合规性。