核磁共振英文解释翻译、核磁共振的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 NMR; nuclear magnetic resonance

hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

【化】 magnetic resonance

核磁共振（Nuclear Magnetic Resonance，NMR）是原子核在强磁场环境下吸收特定频率电磁波后发生能级跃迁的物理现象。该术语在汉英词典中通常被译为"Nuclear Magnetic Resonance"，缩写为"NMR"，其核心定义包含以下三方面：

物理机制
核磁共振基于原子核自旋与外加磁场的相互作用。当原子核（如氢原子核）被置于静磁场中时，其自旋轴会沿磁场方向排列；施加特定频率的射频场后，原子核吸收能量发生能级跃迁，产生共振信号。
医学应用（MRI）
医学领域通过检测人体组织中氢原子核的核磁共振信号进行成像（Magnetic Resonance Imaging），可无创获取软组织的高分辨率三维图像，广泛应用于肿瘤诊断和神经系统检查。
化学分析
在化学领域，核磁共振谱通过记录不同化学环境中原子核的共振频率差异，成为解析分子结构和动态过程的关键技术，例如有机化合物结构鉴定和蛋白质构象分析。

该现象的数学表达遵循拉莫尔方程： $$ omega = gamma B_0 $$ 其中$omega$为共振频率，$gamma$是旋磁比，$B_0$为外加磁场强度。这一公式奠定了核磁共振定量分析的基础理论框架。

核磁共振（Nuclear Magnetic Resonance，简称NMR或MRI）是一种基于原子核物理特性的技术，广泛应用于医学成像和科学研究。其核心含义可从以下方面解释：

核磁共振是非零自旋的原子核（如氢原子核）在外加磁场作用下，吸收特定频率的射频电磁波并发生能级跃迁的现象。这一过程通过检测原子核释放的能量变化，结合计算机重建技术生成图像，从而反映物质内部结构。

核磁共振成像（MRI）是医学领域的重要诊断工具，具有以下特点：

相较于X射线或CT，MRI的优势在于：

核磁共振检查无放射性，通常对人体无害，但需注意体内金属植入物可能受磁场影响。

核磁共振通过原子核与磁场的相互作用原理生成影像，在医学中因其安全性和高精度成为不可替代的诊断手段。