金属电弧熔接法英文解释翻译、金属电弧熔接法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 metallic arc system

分词翻译：

金属的英语翻译：

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

电弧熔接的英语翻译：

【机】 arc welding; electric arc welding

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

金属电弧熔接法（Shielded Metal Arc Welding, SMAW），中文又称手工电弧焊或焊条电弧焊，是一种利用电弧作为热源熔化金属进行连接或堆焊的焊接工艺方法。其核心原理及特点如下：

基本过程：
- 使用涂有药皮的焊条作为电极和填充金属。
- 焊接时，焊条与工件之间引燃并维持电弧。
- 电弧产生的高温（约6000-7000°C）同时熔化焊条端部和工件待焊部位，形成熔池。
- 焊条药皮在高温下分解、熔化，产生气体和熔渣，共同保护熔融金属免受空气中有害气体（如氧气、氮气）的侵入。
- 随着焊条的移动和熔化，熔池冷却凝固后形成焊缝，将被焊工件连接在一起。
关键要素：
- 电弧：提供熔化金属所需的热量。
- 焊条：既是电极传导电流，又是填充金属补充焊缝。药皮提供保护、稳弧、脱氧、合金化等功能。
- 保护：药皮产生的气体和熔渣隔绝空气，防止焊缝氧化和氮化，保证焊缝质量。
- 电源：提供焊接所需的直流或交流电。
主要特点：
- 设备简单：仅需焊接电源、焊钳、焊条和接地线即可操作。
- 操作灵活：可在室内、室外、狭窄空间等各种位置（平、横、立、仰）进行焊接。
- 适用材料广：可焊接碳钢、低合金钢、不锈钢、铸铁、部分有色金属（如铜、镍合金）等。
- 成本较低：设备投资和运行成本相对较低。
- 对环境影响适应性较强：在有风或轻度污染的现场环境中仍能进行焊接（但需注意保护效果会下降）。
应用领域：
- 广泛应用于建筑钢结构、管道安装、船舶制造、压力容器、机械维修、桥梁建设等工业领域。
- 尤其适用于结构件的现场安装、野外作业和短焊缝的焊接。
汉英术语对照与解释：
- 金属电弧熔接法：Shielded Metal Arc Welding (SMAW) - 强调使用焊条药皮产生的保护（Shielded）是此方法区别于早期无保护电弧焊的关键特征。
- 手工电弧焊：Manual Metal Arc Welding (MMAW) - 强调操作方式是手工（Manual）。
- 焊条电弧焊：Stick Welding (常用俗称) / Electrode Welding - 强调使用的工具是焊条（Stick Electrode）。

权威性参考来源：

美国焊接学会（American Welding Society, AWS）在其标准（如 AWS A3.0: Standard Welding Terms and Definitions）中对 SMAW 有明确定义和详细描述。这是焊接领域最具权威的标准之一。 AWS A3.0 标准
国际标准化组织（ISO）标准 ISO 857-1: Welding and allied processes — Vocabulary — Part 1: Metal welding processes 也涵盖了此工艺的定义。 ISO 857-1 标准
中国国家标准 GB/T 3375-1994《焊接术语》同样对“焊条电弧焊”进行了定义和规范。 GB/T 3375-1994 标准 (可通过国家标准信息平台查询)

网络扩展解释

“金属电弧熔接法”是电弧焊接的另一种表述方式，其核心含义如下：

一、定义与原理

金属电弧熔接法是通过电弧放电产生的高温，将金属工件与焊条（或焊丝）熔化后结合的焊接技术。具体原理为：将待焊接金属作为一极，焊条/焊丝作为另一极，两极接近至一定距离时形成电弧（温度可达6000℃以上），使金属与焊条局部熔化并熔合，冷却后形成牢固接头。

二、分类与操作方式

按电极极性
- 正极电弧焊接：工件接正极，焊条接负极。
- 反极电弧焊接：极性相反，适用于特定材料。
按操作方式
- 手工电弧焊：人工控制焊条移动，灵活但效率较低。
- 自动电弧焊：机械化操作，适用于批量生产。

三、应用与特点

适用材料：钢材、铝材、铜材等金属。
优点：焊缝深度大、强度高，设备简单且成本较低。
保护措施：焊接时需隔绝空气（如使用焊条药皮或气体保护），避免氧化和杂质干扰。

四、技术参数

电流范围：10~200A（根据材料厚度调整）
电压范围：10~50V（维持电弧稳定）

如需更完整的工艺流程或行业标准，可参考焊接专业文献或权威技术手册。