法律的公正原则英文解释翻译、法律的公正原则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 principle of just law

分词翻译：

法律的英语翻译：

law; statute; doom; legislation
【医】 law

公正原则的英语翻译：

【法】 principle of fairness

专业解析

法律的公正原则（The Principle of Justice in Law）

法律的公正原则是法治的核心精神，指法律在制定、实施和适用过程中应体现公平、正义与平等，保障公民权利不受侵犯，维护社会秩序与公共利益。其内涵可从以下维度阐释：

一、平等适用（Equal Application）

法律必须平等适用于所有主体，不因身份、地位、财富等因素区别对待。《中华人民共和国宪法》第33条明确规定：“公民在法律面前一律平等”。在司法实践中，表现为同类案件同等裁判，禁止特权或歧视。

二、程序正义（Procedural Justice）

公正不仅要求结果合理，更需通过正当程序实现。包括：

审判独立：司法机关依法独立行使审判权（《人民法院组织法》第4条）；
程序公开透明：保障当事人知情权、辩护权与申诉权；
回避制度：防止利益冲突，确保裁判者中立。

三、实体公正（Substantive Justice）

法律规则本身需符合正义标准：

权利与义务对等：如《民法典》确立“公平原则”，要求民事主体合理分配利益与风险；
罚责相适应：刑法中的罪刑法定原则（《刑法》第3条）禁止过度惩罚，体现责罚均衡。

四、矫正正义（Corrective Justice）

当权利受损时，法律提供救济途径以恢复平衡：

司法救济：通过诉讼维护合法权益；
国家赔偿：对公权力侵权进行补偿（《国家赔偿法》第2条）。

权威参考来源

中国人大网：《中华人民共和国宪法》
http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201901/ffad2d4bfa3b4c229f3a81a5d7ef03e3.shtml

最高人民法院：《人民法院组织法》解读
 http://www.court.gov.cn/fabu-xiangqing-215121.html

司法部：《中华人民共和国民法典》条文释义
 http://www.moj.gov.cn/pub/sfbgw/zwgkzl/flzyj/202006/t20200602_159306.html

中国法院网：《中华人民共和国刑法》适用指南
 https://www.chinacourt.org/law/detail/1997/03/id/33598.shtml

国务院法制办：《国家赔偿法》实施条例
 http://www.gov.cn/zhengce/content/2010-12/29/content_5676.htm

网络扩展解释

法律的公正原则是法律实施和司法活动的核心准则，强调公平、平等、正当的价值追求。以下从不同维度综合解释这一原则：

一、基本定义

公正原则指在法律制定、执行和司法过程中，以公平、无偏私的态度对待各方主体，确保权利与义务的合理分配，并通过程序正义实现结果正义。

二、主要体现领域

行政法领域
- 行政机关需平等对待相对人，排除偏见因素（如提供同等机会、公正调查事实）。
- 治安管理处罚要求实体与程序双重公正，如相同案件同等处理、保障当事人申辩权。
民法领域
- 在双方均无过错时，依据公平原则分配责任（如《民法通则》中的公平责任）。
司法领域
- 实体公正：裁判结果需符合正义，如违法必究、责任与损害相均衡。
- 程序公正：要求独立审判、当事人地位平等、遵循法定程序。

三、核心要素

平等对待：不因身份、地位差异区别处理案件。
程序正当：通过合法程序保障权利，如听证、复议等。
责任均衡：惩罚与违法行为性质、后果相匹配（“罚当其罪”）。
司法独立：审判权不受行政干预，确保中立性。

四、特殊情形处理

当法律存在空白时，法官可依据“增进社会共同福利”原则进行裁量。
国际标准要求审判机构独立无偏倚，过程公开透明。

提示：不同法律领域对公正原则的侧重点有所差异，如民法侧重结果公平，行政法强调程序平等，司法领域则需兼顾实体与程序正义。更多细节可参考《治安管理处罚法》《民法通则》等法规原文。