号数牌英文解释翻译、号数牌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 number plate

【经】 numerical order

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

号数牌（hào shù pái）在汉英词典中的释义与用法解析如下：

号数牌指标注数字序号的标识牌，常见于工业、仓储、纺织等领域，用于区分物品的编号、规格或顺序。

英文对应词：Number Tag 或Numerical Label

示例：纺织厂中，号数牌标注纱线的支数（如“40支”），便于分类管理。

根据《现代汉语词典》（第7版），“号数”指按顺序编排的数字，而“牌”为标识物，组合后特指数字标牌。

纺织业标准参考：

中国纺织工业联合会《纱线标识规范》（GB/T 398-2018）要求使用号数牌明确纱线支数，确保贸易一致性。

来源：综合《现代汉语词典》、中国纺织工业联合会标准及ISO国际标准释义。

“号数牌”这一表述需拆解为“号数”和“牌”两部分理解，结合不同领域的含义解释如下：

车辆号牌
车牌是典型“号数牌”，其数字和字母组合具有明确规则：
- 第一位：汉字代表省份（如“粤”为广东）；
- 第二位：字母表示城市等级（A为省会，B为省内第二大城市等）；
- 后续字符：数字与字母组合用于车辆唯一标识。
其他编号标识
如门牌号、产品序列号等，均通过数字编号实现分类管理。

部分民间说法（如数字“4”代表“死”、“3”象征“生”），多属文化谐音衍生，缺乏官方依据，需理性看待。

若需进一步了解特定领域（如车牌编码规则、纺织号数标准），可参考对应权威来源。