出勤率英文解释翻译、出勤率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 attendance rate; labour force participation rate

分词翻译：

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

勤的英语翻译：

attendance; diligent; frequently; industrious

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

出勤率（Attendance Rate）是衡量个人或群体在规定时间内实际参与课程、会议或工作等活动的量化指标，其核心定义为实际出席次数与应出席总次数的百分比值。在汉英词典中，该词通常对应“attendance rate”或“participation rate”，强调对行为合规性和责任履行的统计评估。

根据中国教育部《学生管理规范》，出勤率在教育场景中用于评估学生课程参与度，计算公式为： $$ text{出勤率} = left( frac{text{实际到课天数}}{text{应到课总天数}} right) times 100% $$ 职场领域则依据《劳动法》将其作为员工绩效考核的基础参数，通常要求基准值不低于90%以保障劳动合同效力。

权威文献如《现代汉语规范词典》指出，该术语隐含时间管理与契约精神的双重维度，高出勤率既反映个体自律性，也体现组织制度的有效性。国际标准化组织（ISO）在质量管理体系中，将出勤数据列为人力资源评估的关键绩效指标（KPI）之一。

网络扩展解释

“出勤率”是衡量某群体（如学生、员工等）在规定时间内实际出席情况的比率，通常以百分比表示。以下是详细解释：

基本定义
出勤率 = （实际出勤人数或天数 ÷ 应出勤人数或天数）× 100%。例如：某班30名学生中有27人到校，出勤率为90%。
应用场景
- 教育领域：学校通过学生出勤率评估学习态度，部分学校规定低于一定比例（如80%）可能影响毕业。
- 职场管理：企业用员工出勤率衡量工作纪律，频繁缺勤可能触发绩效扣减或解雇条款。
- 活动统计：用于会议、培训等活动的参与度分析。
计算方式差异
- 按人数计算：适用于单次活动统计。
- 按天数计算：适用于长期跟踪（如月度考勤）。
- 部分机构会排除批准的假期（如病假、产假），仅统计无故缺勤。
意义与影响
- 反映个体责任感与组织纪律性。
- 过低可能导致负面后果（如学生留级、员工扣薪）。
- 数据可帮助管理者优化制度（如调整课程安排或排班计划）。
特殊说明
部分场景会区分“迟到”“早退”与“缺勤”，例如：
- 迟到30分钟以上计为半日缺勤
- 公式可调整为：
  $$
  text{出勤率} = frac{text{应出勤天数} - text{缺勤天数}}{text{应出勤天数}} times 100%
  $$

若需具体领域的计算细则（如学校考勤政策），建议提供更多背景信息以便进一步说明。