
【医】 allocain
【机】 ar-
catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross
block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie
because of; cause; follow; on the basis of
阿罗卡因(Alocaine)是音译自英文术语的汉语词汇,其核心含义需结合词源与专业领域分析。根据《中国药典》命名规则,"卡因"后缀通常指代局部麻醉类药物(如利多卡因、普鲁卡因)。美国国家医学图书馆的MeSH术语库显示,这类化合物多属氨基酯类或氨基酰胺类化合物,通过阻断神经细胞钠离子通道产生麻醉效果。
世界卫生组织国际非专利药品名称(INN)系统中,"alo-"前缀常见于含羟基苯甲酸衍生物的药物命名。但需说明的是,当前主流医学文献数据库(包括PubMed、Embase)未收录"Alocaine"的标准词条,可能存在以下情况:①该术语属于区域性非正式称谓;②涉及尚未完成国际标准化命名的研究阶段化合物;③可能存在拼写变异。
建议临床工作者参照《新编临床药物学》第7版局部麻醉药章节核实具体成分,或通过国家药品监督管理局药品审评中心数据库查询最新注册信息。对于专业翻译需求,推荐使用人民卫生出版社《英汉医学词汇》进行交叉验证。
“阿罗卡因”对应的英文翻译为allocain,属于医学领域术语。不过该词在权威医学资料中较为罕见,需注意以下几点说明:
词源解析
该词由中文拼音转译而来:"阿"(ā)、"罗"(luó)、"卡因"(qiǎ yīn)。其中"卡因"(-caine)是常见麻醉类药物后缀(如利多卡因、普鲁卡因),暗示其可能属于局部麻醉剂类别。
现有信息局限性
当前可查证资料仅显示其英文对应词为"allocain",但缺乏化学结构、药理作用等详细信息。建议通过权威医学数据库(如PubChem、DrugBank)进一步核实。
潜在关联推测
参考同类命名规则,可能为某种苯甲酸衍生物类麻醉剂,但需注意:国际通用药物命名中更常见的是"lidocaine"(利多卡因)等标准化名称。
建议在学术或医疗场景中使用时,优先通过CAS编号或化学式等精准标识进行检索,避免因译名差异导致混淆。如需更专业的信息,可提供具体使用场景或化学结构以便进一步分析。
爱庚嗪阿夸弗尔边界地区玻璃体液嘈杂声差示扫描量热法唇舌平面刀把对内反应作用杜氏匐滴虫非贸易交易辐射电功率负有义务宏时变量磺胺二甲嘧啶汇效阻抗检狭探杆甲羟戊酸-5-焦磷酸假设说肌紧张的机械充气爵士音乐的高手六面体的葡萄牙货币埃斯库多青紫侵害诉讼上行燃烧食欲正常天线探测器听到