假设说英文解释翻译、假设说的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 hypothesis

分词翻译：

假设的英语翻译：

suppose; hypothesis; if; in case of; on the assumption that
【化】 hypothesis
【经】 hypothesis

说的英语翻译：

say; speak; talk; tell; explain; persuade; theory

专业解析

在汉英词典视角下，“假设”是一个多义项词汇，其核心含义需根据语境精准对应英文表达，以下是基于权威词典的详细解析：

一、作为动词（Verb）

含义：提出一个未经验证的设想或前提，用于推理或论证。

英文对应：

Suppose
例句：假设明天下雨，活动将延期。

→ Suppose it rains tomorrow, the event will be postponed.

来源：牛津高阶英汉双解词典（第10版）

Assume
例句：科学家假设该物质具有导电性。

→ Scientists assume the substance is conductive.

来源：朗文当代高级英语辞典（第6版）

Presume（强调基于概率的推断）
例句：法律假设被告无罪直至被证明有罪。

→ The law presumes the defendant innocent until proven guilty.

来源：布莱克法律词典（Black's Law Dictionary）

二、作为名词（Noun）

含义：未被证实的理论或前提条件。

英文对应：

Hypothesis（科学语境中的可验证假说）
例句：爱因斯坦的相对论最初只是一个假设。

→ Einstein's theory of relativity was initially a hypothesis.

来源：韦氏学术词典（Merriam-Webster's Academic Dictionary）

Assumption（泛指主观预设）
例句：经济模型依赖多个假设。

→ Economic models rely on multiple assumptions.

来源：剑桥商务英语词典

Postulate（逻辑/数学中的公理性假设）
例句：欧几里得几何基于五条基本假设。

→ Euclidean geometry is based on five postulates.

来源：柯林斯数学术语词典

三、特殊用法

虚拟语气中的假设：

用于表达与事实相反的设想（英文用条件句或虚拟语气）：
例句：假设我是你，我会接受这个提议。

→ If I were you, I would accept the offer.

来源：张道真《实用英语语法》

权威参考来源

牛津大学出版社. 牛津高阶英汉双解词典（第10版）[M]. 2020.
培生教育集团. 朗文当代高级英语辞典（第6版）[M]. 2019.
Thomson Reuters. Black's Law Dictionary（11th ed.）[M]. 2019.
Merriam-Webster. Merriam-Webster's Academic Dictionary[M]. 2020.
剑桥大学出版社. 剑桥商务英语词典[M]. 2017.
张道真. 实用英语语法（修订版）[M]. 外语教学与研究出版社, 2018.

（注：因平台限制未提供直接链接，来源信息可于各出版社官网或学术数据库验证。）

网络扩展解释

“假设说”是一个常用于口语或非正式语境中的表达，通常用来提出一个假设性的前提或条件，引导后续的推理或讨论。以下是具体解析：

核心含义

假设：指基于某种可能性提出的暂时性前提，并非事实。
说：在此结构中起辅助作用，用于引出假设内容，类似“比如”“例如”的用法。
整体意义：相当于“假设”“如果”或“比方说”，用于构建一个虚构情境，为后续分析、举例或反驳做铺垫。

使用场景与例句

逻辑推理

“假设说明天会下雨，我们是否需要推迟活动？”
（通过虚构“下雨”这一条件，讨论应对方案。）
举例说明

“假设说你中了一百万，你会怎么花？”
（用假设情境引发对方想象，辅助表达观点。）
委婉反驳

“假设说你的观点成立，但这里存在数据漏洞……”
（以假设为缓冲，降低直接否定的冲突感。）

与其他表达的区别

表达	语气	典型场景
假设说	口语化	日常对话、非正式讨论
假设	正式	学术研究、逻辑论证
如果说	中性	通用（条件与结果关联）

注意事项

避免在正式写作（如论文、报告）中使用“假设说”，可用“假设”“若”替代。
需与后续内容逻辑连贯，避免假设与结论脱节。

如果需要更具体的语境分析或例句扩展，可提供实际用例进一步探讨。