机械充气英文解释翻译、机械充气的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mechanical aeration
【医】 mechanical aeration

分词翻译：

机械的英语翻译：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【医】 mechano-
【经】 machine

充气的英语翻译：

inflate
【化】 aerate; air inflation; airing
【医】 aeration; inflation

专业解析

机械充气（Mechanical Inflation）指通过机械设备或动力装置对密闭空间（如轮胎、气囊、充气结构体）进行气体注入的操作过程。该术语在汉英词典中常对应"mechanical inflation"或"machine-aided pressurization"的译法。

从工程学角度分析，机械充气系统包含三个核心要素：

动力源：气泵（air compressor）、活塞装置（piston device）或涡轮增压器（turbocharger）
控制单元：压力传感器（pressure sensor）和泄压阀（relief valve）
传导介质：橡胶管（rubber hose）、金属导管（metal conduit）或聚合物管道

根据《牛津工程学术词典》的定义，现代机械充气技术已发展出压力梯度控制（pressure gradient control）和容积补偿算法（volume compensation algorithm）两大关键技术，可精确维持0.1-300PSI（磅力/平方英寸）的工作压力范围。美国机械工程师协会（ASME）的技术报告显示，该技术广泛应用于航天器着陆缓冲系统（应用压力：28-32 psi）和医疗呼吸辅助设备（工作范围：5-20 cmH₂O）。

网络扩展解释

根据您的提问，“机械充气”可能是一个组合词，但实际医学或工程领域更常用的是“机械通气”。以下为详细解释：

一、机械通气的定义

机械通气是通过呼吸机等设备，为无法自主呼吸或呼吸功能衰竭的患者提供被动呼吸支持的技术。其核心目标是维持肺泡通气和氧合功能，纠正缺氧及二氧化碳潴留（）。

二、核心功能

气体交换支持
通过设定呼吸频率、潮气量等参数，帮助患者完成氧气摄入和二氧化碳排出（）。
气道管理
对有创通气患者，通过气管插管或切开建立人工气道，保障气体有效输送（）。

三、应用场景

无创通气：适用于意识清醒的轻症患者（如慢性呼吸衰竭），通过面罩连接呼吸机（）。
有创通气：用于重症患者（如急性呼吸衰竭、全麻手术），需建立人工气道（）。

四、与“充气”的关联

在机械通气过程中，呼吸机会通过加压将气体“充入”患者肺部，这一过程可视为机械辅助的“充气”行为，但专业术语中更强调“通气”而非“充气”（）。