非贸易交易英文解释翻译、非贸易交易的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 non-commercial transaction

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

贸易的英语翻译：

commerce; trade; traffic
【经】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

交易的英语翻译：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

专业解析

非贸易交易（Non-Trade Transactions）的汉英词典释义与详解

一、术语定义

非贸易交易（Non-Trade Transactions）指国际收支中除货物进出口（贸易交易）以外的所有经济往来，主要涉及服务、收益和转移支付等无形交易。其英文对应术语为"Non-Trade Transactions" 或"Invisible Transactions"，强调与实体商品贸易的区别。

二、核心范畴与常见类型

根据国际收支分类（IMF《国际收支手册》第六版），非贸易交易包含以下类别：

服务交易（Services）
- 运输、旅游、通信、金融、保险、知识产权使用费等（如中国居民境外留学费用、外企在华咨询费）。
收益交易（Income）
- 职工报酬（跨境员工工资）、投资收益（股息、利息等）。
经常转移（Current Transfers）
- 政府援助、侨汇、捐赠、国际组织会费等单方面无偿转移。

三、与贸易交易的关键区别

非贸易交易不涉及货物所有权的跨境转移，而是以服务、资本流动或单方面支付为核心。例如：

贸易交易：中国出口手机至美国（货物所有权转移）。
非贸易交易：美国公司支付中国软件企业专利许可费（服务交易）。

四、权威来源参考

国际货币基金组织（IMF）
《国际收支和国际投资头寸手册》（BPM6）明确划分贸易与非贸易交易，定义详见第10章“服务、收入和经常转移”。

中国外汇管理局（SAFE）
《国际收支统计申报指南》将非贸易交易归类为“经常项目非货物贸易”，涵盖服务、收益及转移项目。

五、实际应用场景

企业或个人进行跨境非贸易交易时需遵循外汇管理政策，例如：

境内企业支付境外广告费需提交《服务贸易等项目对外支付税务备案表》；
个人接收境外亲属汇款（侨汇）属于经常转移，免缴所得税（中国《个人所得税法》第四条）。

注：以上定义与分类基于国际标准及中国外汇管理框架，具体申报要求以各国监管机构最新政策为准。

网络扩展解释

非贸易交易是指不涉及货物进出口或实物交换的经济活动，主要涵盖服务、无形资产及国际资金流动等领域的跨境交易。以下是详细解释：

一、基本定义

非贸易交易属于国际收支中「经常项目」的重要组成部分，与货物贸易并列。其核心特征是不通过实物交换实现价值转移，而是以服务、技术、资金等形式完成跨境经济活动。

二、主要类型

服务类交易
包括技术转让（如专利授权）、特许权使用（品牌授权）、咨询服务、教育医疗等跨境服务。
收益类交易
如投资收益（股息、利息）、劳务报酬（跨境员工工资）等。
单方转移支付
如国际捐赠、侨汇、援助资金等非对等支付行为。

三、核心特点

地域性明显：多服务于特定区域（如本地教育、医疗），受当地经济和社会条件制约。
弹性较低：供需受价格波动影响小（如必需性服务难以被替代）。
依赖政策管理：涉及外汇兑换、跨境支付监管（如中国的外汇收支项目审批）。

四、英语翻译与术语

英文对应为non-commercial transaction，常见于国际结算和外汇管理领域。

五、经济影响

此类交易反映国家软实力（如技术服务输出能力），同时影响国际收支平衡。例如，技术出口占比高的国家可通过非贸易交易获取持续收益。

提示：如需了解具体国家的外汇管理规定或申报流程，可参考、的原始内容。