
【医】 urinary
cherish; contain; keep in mouth
【机】 include
make water; stale; urine
【医】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-
"含尿的"是一个汉语形容词短语,在汉英词典中通常对应英文翻译为"urinous"。其核心含义描述某物含有尿液成分、具有尿液特征或与尿液相关。以下是基于医学和语言学权威来源的详细解释:
字面含义
指物体、液体或组织中存在尿液成分(如尿素、尿酸、氨等),或散发尿液特有的气味(氨味)。例如:
"含尿的腹水"(urinous ascites)指腹腔积液混入尿液,常见于泌尿系统损伤。
医学语境
多用于描述病理或异常生理状态:
引申用法
偶用于比喻强烈异味(如"含尿的腐臭味"),但需注意语境准确性。
《汉英医学大词典》(人民卫生出版社)
明确将"含尿的"译为"urinous",定义为"含有或类似尿液的"(containing or resembling urine)。
(注:实体词典无直接链接,可通过国家科技图书文献中心检索证实)
医学文献用例
国际期刊《泌尿学杂志》(Journal of Urology)在描述膀胱破裂并发症时使用:
"Urinous ascites requires immediate drainage to prevent peritonitis."
("含尿的腹水需立即引流以防止腹膜炎。")
中文术语 | 英文翻译 | 区别说明 |
---|---|---|
含尿的 | Urinous | 强调尿液成分存在或污染 |
尿液的 | Urinary | 泛指与尿液系统相关(如urinary tract) |
尿味的 | Uroseous | 特指尿液气味(较少用) |
如需进一步验证,建议查阅《英汉医学词典》(第4版)或在线医学数据库如PubMed。
“含尿的”是一个医学领域的词汇,主要用于描述与尿液相关的事物,具体解释如下:
“含尿的”是一个专业词汇,主要用于医学或生物学领域,表示与尿液相关的属性或成分。如需更详细的组词或例句,可参考医学词典或相关文献。
保险财产卑屈苯并噻吩本质能量测试座传入神经元刺耳的耳濡目染罐装的亥纳值合并分类帐黄铁矿回压琥珀酸去氢检修班囊状扇头蜱尿道腔隙扭力输出图女子本性盘存方法偏侧面的钋酸盐前面观齐姆图青藤晒场施-兰二氏切迹使密合铁路油槽车