铁路油槽车英文解释翻译、铁路油槽车的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 rail tank car; rail tanker

分词翻译：

铁路的英语翻译：

railroad; railway
【经】 rail; railroad; railway

油槽车的英语翻译：

tank car
【化】 fuel tanker

专业解析

铁路油槽车（Railway Tank Car）是铁路运输中用于装载液态或气态货物的专用车辆，其核心特征在于具有密封的圆柱形罐体（即“油槽”）。以下是该术语的详细解释：

一、中文定义与结构特征

铁路油槽车指配备固定罐体的铁路货运车辆，专为运输液态（如原油、成品油、化学品）或液化气体（如LNG、液氨）设计。罐体通常由耐压钢材制成，呈水平圆柱形，配有装卸阀门、安全装置（如减压阀）和防撞结构。其设计需符合国家《铁路危险货物运输规则》的密封与安全标准。

来源：中国国家铁路集团《铁路货车技术规范》

二、英文对应术语

在汉英词典中，铁路油槽车的标准英译为"Railway Tank Car"（美式）或"Rail Tank Wagon"（英式）。专业文献中也可能用"Tank Wagon" 或"Tanker Wagon"。该译法明确区分公路罐车（Road Tanker）和船舶油轮（Tanker Ship）。

来源：《汉英大词典》（第3版），吴光华主编

三、技术功能与分类

运输介质分类
- 轻油罐车：运输汽油、柴油等轻质油品，罐体内部常设防波板减少液体震荡。
- 粘油罐车：用于沥青、重油等，配备加热系统防止凝固。
- 化工罐车：运输腐蚀性液体（如硫酸），采用不锈钢或橡胶内衬。
- 气体罐车：设计耐高压，运输液化石油气（LPG）或液氮。
  来源：《铁道车辆工程》（刘志明著，中国铁道出版社）
安全标准
罐体需通过水压试验（测试压力≥工作压力1.5倍）和碰撞试验，符合GB/T 10478-2019《液化气体铁路罐车》国家标准。

来源：国家标准化管理委员会官网公开标准

四、行业应用与规范

在石油化工产业链中，铁路油槽车承担跨区域大宗液体运输任务，其运营需取得《危险货物铁路运输许可证》。中国国铁集团要求每辆罐车标注容积（如60m³）、载重（如70t）及适装介质代码（如T11代表汽油）。

来源：《铁路危险货物运输管理规则》（TG/HY105-2017）

同义词提示：在部分文献中，"铁路槽车"或"罐车"可作为简称，但需注意"罐车"也可能泛指运输粉末的漏斗车（Hopper Car），需结合语境区分。

网络扩展解释

铁路油槽车（也称铁路槽车或铁路油罐车）是专门用于运输散装液体油料的铁路车辆，常见于石油、化工等领域。以下是其详细解释：

1.定义与用途

基本定义：铁路油槽车是一种配备大型储罐的铁路运输工具，主要用于散装油料（如汽油、柴油、液化气等）的长距离运输。其容量大、安全性高，但依赖铁路线路和专用装卸设施。
应用场景：常见于炼油厂向油库或终端用户运输油料，也用于军用油料运输（战时需注意防空风险）。

2.结构与分类

储罐类型：按压力等级可分为：
- 常压槽车：运输汽油、柴油等普通油料。
- 低压/高压槽车：用于液化石油气、乙烯等需加压存储的介质。
- 特殊槽车：如防腐蚀型（运输液氨、硫酸）或有毒液体专用型。
军民通用性：车辆通常由铁道部门统一管理，部分国家军队会配备专用车辆以确保战备需求。

3.安全操作要求

防静电措施：装油时需将输油管插入槽底（距底部25-30厘米），避免油料冲击产生静电火花，同时减少油气挥发引发爆炸风险。
装卸规范：油料需沿槽壁缓慢流入，降低摩擦和撞击，确保操作安全。

4.局限性

依赖铁路设施：仅适用于有铁路连接的收发站点，灵活性较低。
安全风险：运输易燃易爆液体时需严格遵循安全规程，战时易成为攻击目标。

如需更全面的技术参数或历史沿革，可参考学术文献（如知网）或油库设计管理资料。