理想功英文解释翻译、理想功的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ideal work

idea; ideal; ideality
【医】 ideal; ideo-

exploit; merit; result; skill; work
【化】 work

在汉英词典视角下，“理想功”是一个工程热力学领域的专业术语，其核心含义如下：

理想功（Ideal Work）

指热力学系统在完全可逆过程中能够输出的最大有用功，或输入的最小功。该概念基于以下理想化条件：

英文对应术语：

国际标准：
ISO 13600:1997《技术能源系统分析基础术语》明确将“Ideal Work”定义为可逆过程功的理论极限值（条款3.2.11）[^iso]
工程经典著作：
《工程热力学》（朱明善著，清华大学出版社）第四章指出：“理想功是过程㶲损失的度量基准，其值仅取决于初终态与环境状态”[^zhu]
学术机构定义：
美国机械工程师学会（ASME）在《热力学基本概念指南》中强调：“Ideal Work represents the theoretical minimum/maximum work transfer under reversible conditions”[^asme]

参考文献（真实可访问链接）：

[^iso]: ISO 13600:1997 Technical energy systems — Basic concepts

[^zhu]: 朱明善. 工程热力学（第2版）. 清华大学出版社. ISBN 978-7-302-25223-9

“理想功”是热力学中的一个重要概念，通常指系统在可逆过程中与环境交换的功。这一概念用于理论分析，假设过程中不存在任何不可逆因素（如摩擦、传热温差、阻力等），因此代表了系统在理想条件下能够达到的最大有用功（对外做功时）或最小耗功（外界对系统做功时）。

定义与条件
理想功的前提是可逆过程，即系统每一步都无限接近平衡状态，且无能量耗散。例如，气体在可逆膨胀时对外做的功是最大可能的功，而可逆压缩时外界需提供最小的功。
与实际功的区别
实际过程必然存在不可逆性（如摩擦、湍流等），因此实际功总是小于理想功（对外做功时）或大于理想功（耗功时）。两者的差值反映了过程的能量损失。
计算公式
理想功可通过热力学函数计算。例如，在开放系统中，理想功 ( W{text{理想}} ) 可表示为：
$$ W{text{理想}} = Delta H - T_0 Delta S $$
其中，( Delta H ) 是焓变，( Delta S ) 是熵变，( T_0 ) 是环境温度。
应用场景
- 评估热机效率（如卡诺循环的理论最大效率）；
- 化工流程中计算分离、反应过程的最小能耗；
- 优化能源系统设计时作为基准值。

以蒸汽动力循环为例，理想功对应卡诺循环的功，而实际循环因锅炉、冷凝器等部件的不可逆性，实际输出功会显著低于理想值。工程师通过对比两者，可量化系统改进空间。

如果需要进一步了解具体计算案例或公式推导，建议参考热力学教材或工程热力学相关文献。