短桨英文解释翻译、短桨的近义词、反义词、例句

英语翻译：

scull

分词翻译：

短的英语翻译：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-

桨的英语翻译：

oar; paddle

专业解析

在汉英词典中，"短桨"对应的英文词汇为"paddle"，指长度较短的手持划水工具，主要用于非机动船只的推进和操控。根据《牛津高阶英汉双解词典》的定义，paddle特指"a short pole with a wide flat part at one or both ends, used for moving a small boat through water"（一种单头或双头带有宽扁桨叶的短杆，用于推动小船行进）。

从结构特征分析，短桨由三部分组成：

桨叶（blade）：扁平部分，常见材质包括木材、碳纤维或塑料
桨杆（shaft）：连接手柄与桨叶的圆柱体
手柄（grip）：末端握持部位，常设计防滑纹路

根据《剑桥学术词典》的释义，短桨在应用中存在两种操作形态：

单叶桨（single-bladed paddle）：多用于独木舟（canoe），需左右交替划水
双叶桨（double-bladed paddle）：适用于皮划艇（kayak），可实现连续对称划行

中国龙舟协会技术规范指出，竞技龙舟使用的短桨需符合特定尺寸标准：桨叶长度不超过48厘米，总长范围控制在105-130厘米之间。这种规格设计既能保证划水效率，又可避免多人同船时的运动干涉。

网络扩展解释

关于“短桨”的详细解释，综合多来源信息整理如下：

一、基本定义

短桨是一种划船工具，通常为木制，结构上短小轻便。其上半部呈圆柱形便于手握，下半部扁平略宽以拨动水流。在汉语中，“短桨”也作“短楫”，常出现在古典诗词中代指小船，如宋吴文英《莺啼序》“短楫桃根渡”。

二、结构与分类

形制：短桨与长桨（橹）的区别在于尺寸和用途。长桨多固定于船尾横向划动，短桨则双手持握纵向划水。
材质：传统以木材为主，现代亦有金属或复合材料制作。

三、文化意象

在文学中，短桨常象征漂泊或闲适的意境。例如：

唐钱珝《江行无题》：“短檝休敲桂，孤根自驻萍”
五代阎选《定风波》：“扁舟短棹归兰浦”

四、外文对应

英语中短桨对应“scull”，指单人操作的小型船桨，常见于赛艇运动。

五、延伸知识

《康熙字典》将“桨”归为形声字（从木、将声），并解释“短小曰桨，长大曰橹”，说明古代对船桨已有明确分类。

如需查看更多例句或语言学考据，可参考、7、8、14等来源的完整内容。