砂心工模英文解释翻译、砂心工模的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 core jig

分词翻译：

砂心的英语翻译：

【机】 core

工模的英语翻译：

【机】 jig

专业解析

砂心工模的汉英词典释义与行业解析

一、中文定义与工艺背景

砂心工模（又称“砂芯模具”）是铸造工艺中的专用模具，用于制造砂芯（砂心）。砂芯是铸造过程中形成铸件内部空腔或复杂结构的砂型部件，通常由树脂砂、水玻璃砂等材料制成。该工模通过精密设计确保砂芯的形状、尺寸符合铸件需求，广泛应用于汽车发动机缸体、阀门等复杂金属零件的生产。

二、英文术语对照

砂心工模的英文对应术语为"Core Mold" 或"Core Box"（砂芯盒）。
- Core（砂芯）：指用于形成铸件内腔的砂制部件。
- Mold/Box（模具/芯盒）：指塑造砂芯的容器或工具。
  行业规范中，美式英语常用 "Core Mold"，英式英语倾向 "Core Box" 。

三、核心功能与技术要点

材料选择：
工模需具备高耐磨性，常用材料包括铸铁、合金钢或工程塑料（如聚氨酯），以承受反复充砂和震动脱模的磨损。

设计标准：
依据《铸造模具设计手册》（GB/T 8844-2016），工模需考虑砂芯收缩率、拔模斜度及分型面精度，避免脱模损伤。

工艺适配性：
适配冷芯盒（Cold Box）、热芯盒（Hot Box）等制芯工艺，其中热芯盒需耐受 200-300°C 高温。

四、行业应用场景

汽车制造：发动机缸体水道砂芯、曲轴箱空腔结构成型。
航空航天：涡轮叶片冷却通道砂芯的精密制造。
通用机械：泵阀类零件的流道系统成型。

权威参考资料

中国机械工程学会铸造分会，《铸造术语》（GB/T 5611-2017），定义核心工艺标准。
American Foundry Society (AFS), "Core Making Handbook", 详述砂芯模具设计原则。
Foundry Management & Technology 期刊，案例解析工模材料的热稳定性要求。

网络扩展解释

“砂心工模”是工业铸造领域的专业术语，其含义需拆解为“砂心”和“工模”两部分理解：

一、砂心

指用型砂制成的铸造砂模芯子，主要用于金属铸造中形成铸件的空心部分或复杂结构。例如，铸造管道时，砂心会被放置在模具内，使最终铸件形成中空管道。这一术语在多个词典中被明确解释。

二、工模

即工业模具，特指用于注塑、压铸等工艺的精密工具。工模通过标准化流程制作（如设计评审、排模图绘制等），确保产品快速成型且规格统一。例如，塑料制品生产需先开模，再通过注塑机批量制造。

三、砂心工模

结合两者，砂心工模指专门用于制作砂心的模具或工具。它属于铸造工艺中的辅助工装，通过精准设计保证砂芯的几何形状和尺寸，从而提升铸件质量。该词在机械术语中对应英文“core jig”。

扩展说明

砂心用途：多用于铸造发动机缸体、阀门等含复杂空腔的金属部件。
工模流程：包含开模通知、图纸评审、模图定料等步骤，需与模厂协作完成。