含菌少的英文解釋翻譯、含菌少的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 paucibacillary

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

bacterium; fungus; mushroom
【醫】 bacterio-

a little while; few; fewness; lack; little; lose; young
【醫】 hyp-; hypo-; oligo-

在漢英詞典中，"含菌少的"對應英語表述為"low in bacteria"或"microbially sparse"，指物質或環境中細菌總量顯著低于常規标準的特性。該術語常見于食品工業、醫療消毒及環境衛生領域，例如描述巴氏殺菌牛奶的微生物控制水平，或手術器械的無菌處理标準。

核心概念包含三個維度：

權威機構定義顯示，世界衛生組織将"低菌量飲用水"界定為每毫升菌落形成單位＜10（WHO飲用水标準2021版），而歐盟食品标準則将"低菌生鮮食品"定義為需冷鍊保存且菌落總數＜5×10⁴ CFU/g的品類（EU Regulation No 2073/2005）。

“含菌少的”是一個醫學術語，通常用于描述細菌數量較少的狀态。以下是詳細解釋：

詞義拆分
- 含：表示包含、含有（對應英文"contain"）
- 菌：指細菌或真菌（對應英文"bacterium/fungus"）
- 少的：數量較少（對應英文"few/little"）
  組合後意為“含有少量微生物的”
專業用法
該詞在醫學領域常見于描述病理樣本或感染情況，如結核病分類中的“少菌型結核”（paucibacillary tuberculosis），指病竈中細菌載量較低的狀态。
英文對應詞
标準翻譯為paucibacillary（/ˌpɔːsɪbəˈsɪləri/），由拉丁詞根構成：
- paucus（少）
- bacillum（杆菌）
  特指細菌數量少的檢測結果。
相關概念對比
與“多菌型”（multibacillary）相對，常用于麻風病、結核病等傳染病的臨床分類标準中。