甲状腺机能正常英文解释翻译、甲状腺机能正常的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 euthyroidism

thyroid
【医】 glandulae thyreoidea; thyreo-; thyreoidea; thyro-; thyroid
thyroid bo***s; thyroid glands; thyroidea; thyroideum

【医】 orthergasia

甲状腺机能正常（英文：Euthyroidism）指甲状腺激素分泌水平处于生理平衡状态，既无亢进（甲亢）也无减退（甲减）。其核心特征包括：

激素水平平衡
甲状腺分泌的三碘甲状腺原氨酸（T3）、甲状腺素（T4）及促甲状腺激素（TSH）均在参考范围内。TSH由垂体分泌，通过负反馈调节维持甲状腺功能稳定。
代谢状态稳定
机体基础代谢率、体温、心率及能量代谢均处于正常水平，无甲亢（如心悸、消瘦）或甲减（如畏寒、乏力）的典型症状。
临床诊断标准
需通过血清检测确认：
- TSH：0.4–4.0 mIU/L（部分指南建议0.5–2.5 mIU/L）
- FT4：9–25 pmol/L
- FT3：3.5–7.8 pmol/L
  结果需结合个体临床表现综合评估。
与病理状态的区别
区别于亚临床甲状腺疾病（如TSH异常但T3/T4正常），甲状腺机能正常者无需干预治疗，但需定期监测以防进展为显性病变。

参考资料来源：

甲状腺机能正常是指甲状腺激素分泌及调节处于平衡状态，相关指标在标准范围内，但需结合临床表现综合判断。以下是详细解释：

甲状腺机能正常意味着甲状腺激素（如TSH、FT4、FT3）水平处于医学界公认的正常范围内，此时不会引发甲状腺功能亢进或减退的典型症状（如心悸、体重异常、疲劳等）。这反映了甲状腺通过负反馈机制与垂体协调工作，维持代谢、体温、能量消耗等生理功能的稳定。

根据权威医学标准，主要检测项目及正常参考值如下：

即使指标正常，仍可能存在以下问题：

若检查结果正常但存在症状（如持续疲劳），需排查其他潜在原因，如睡眠质量、贫血、慢性感染等。定期体检时建议结合甲状腺超声和抗体检测（如TPOAb、TGAb），以全面评估甲状腺健康。

如需进一步了解具体检测项目或解读报告，可参考来源、4、7的详细数值说明。