航运通报英文解释翻译、航运通报的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 shipping intelligence

shipping

aviso; circular
【法】 notification

航运通报在汉英词典中的核心释义为Shipping Notice/Circular，指航运领域用于发布船舶动态、航行安全信息、港口规则或政策变更的正式通告文件。其核心功能是确保海事信息的高效传递与行业合规性，具体包含以下三层含义：

信息载体性质
作为海事管理机构、港口或船公司发布的官方公告文件（Official Circular），通常以书面或电子形式传达强制性或指导性内容。例如中国海事局发布的《航行通告》涵盖航道施工、军事演习等临时管制信息。
业务操作指令
在船舶运营中特指Notice of Readiness (NOR)，即船舶抵达港口后向租船人或港口当局提交的装卸准备就绪通知书，标志装卸时间计算的起始点。国际航运协会（BIMCO）标准条款明确要求NOR需书面送达相关方。
安全信息共享机制
通过Maritime Safety Information (MSI) 系统广播气象预警、碍航物通报等实时数据，符合《国际海上人命安全公约》(SOLAS) 第四章对全球海上遇险与安全系统的强制要求。

权威来源参考

以下是对“航运通报”的详细解释：

航运
指水上运输事业，包括内河航运、沿海航运和远洋航运。部分定义中也提到航运可能涵盖空中运输（如航空货运）。其核心是通过水路或航空进行货物、人员等运输。
通报
是一种正式公文，主要用于行政机关、企事业单位内部，功能包括：
- 表彰先进典型或批评错误行为；
- 传达重要政策、事故案例或行业动态；
- 强调时效性，需快速反映新情况。

结合两者，航运通报指在航运领域中发布的正式文书，通常用于：

如需进一步了解具体案例，可参考政府或航运管理机构官网的公开文件。