放行信号英文解释翻译、放行信号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

go-ahead

分词翻译：

放行的英语翻译：

green light

信号的英语翻译：

semaphore; signal
【计】 semaphore; signal
【化】 sign; signal
【医】 signal
【经】 call letter; signal

专业解析

在汉英词典框架下，“放行信号”对应的英文翻译为“clearance signal”或“release signal”，其核心含义指向权威机构发出的准许通行/操作的指示信号。该术语具有跨领域应用特性，需结合具体语境理解：

1. 交通管理领域指交通控制装置（如红绿灯系统）中允许车辆通行的绿色信号，依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第三十八条，绿灯亮时准许车辆在交叉口直行、左转或右转（来源：公安部交通管理局官方文件）。该信号具有强制约束力，驾驶员需遵守《GB 14886-2016道路交通信号灯设置与安装规范》的标准化操作要求。

2. 海关监管场景特指海关部门对进出口货物完成检验检疫、税费核销等程序后，通过电子数据交换系统（EDI）向承运方发送的准予货物离境指令。根据《中华人民共和国海关法》第二十九条，放行信号标志着货物正式完成通关手续（来源：海关总署《通关作业标准化手册》）。

3. 电子通信系统在数据链路层协议中，指接收端向发送端反馈的“准备就绪”控制信号，符合《GB/T 15629.3 信息技术系统间远程通信和信息交换》中定义的流量控制机制。这类信号确保通信双方数据传输的时序同步性（来源：全国通信标准化技术委员会技术文档）。

网络扩展解释

“放行信号”是交通管理中的术语，指允许车辆或行人通过特定区域的指示。以下是详细解释：

一、核心含义

放行
指准许通过的行为，常见于交通关卡、检查点等场景。例如绿灯亮起时，车辆可通行；交警手势示意时，行人可过马路。
信号
指通过物理形式（如灯光、手势、声音等）传递的指令或信息。在交通中，信号用于规范通行秩序。

二、应用场景

交通指示灯：绿灯为最常见的放行信号，允许车辆或行人按规则通行。
交警手势：当信号灯故障或特殊情况下，交警通过手势指挥车辆放行。
特殊情况处理：如右转车辆需等待前车完成直行后再通行。

三、注意事项

黄灯规则：黄灯亮起时，未进入待转区的车辆应停车等待，不可抢行。
遵守指令：需根据信号类型（电子灯或人工手势）及时响应，避免违规。

四、扩展说明

“放行”一词源自古代关卡检查（如《西游记》中通关文牒的查验），而现代交通信号则通过标准化设计提升通行效率与安全性。