【计】 device resolution
equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation
confirm; ensure; fix on; make certain; make sure; ascertain; certainty
【计】 OK
【经】 clinch; ensure; recognize
在汉英词典及技术领域语境中，“设备确定”对应的英文翻译为“equipment verification”或“device validation”，指通过系统性测试、校准或审查流程确认设备符合预设功能标准或行业规范的技术行为。这一概念包含以下核心要点：
技术定义
根据《现代汉英综合大词典》（商务印书馆，2020版），“确定”在此语境中对应“verification”，特指通过实验数据验证设备性能参数的过程。例如半导体制造中的光刻机校准需通过纳米级精度验证。
实施流程
《ISO 9001质量管理体系》规定标准流程包含：需求分析→测试方案设计→环境搭建→性能指标采集→偏差报告生成→复检闭环，其中关键指标需达到六西格玛（6σ）质量标准，计算公式为： $$ C_p = frac{USL - LSL}{6σ} $$
行业应用
在5G基站部署场景中，《电子工程手册》（IEEE Press，2023）指出设备确定需完成射频发射功率验证（典型值43dBm±0.5dB）、天线阵列波束成形精度测试等12项强制检测项目。
标准规范
中国强制性认证（CCC）与欧盟CE认证均要求设备确定报告包含：环境适应性测试（-40℃~85℃温箱试验）、EMC电磁兼容测试（30MHz-6GHz频段扫描）、机械振动测试（10-2000Hz正弦扫描）三大类目数据。
“设备”一词的含义可从多个角度解析，综合不同来源的信息如下：
名词属性
指可供长期使用、保持原有形态的成套器具或建筑，用于生产、生活等领域。例如工厂的机械、医院的医疗仪器、办公电子器材等（ ）。
动词属性
古汉语中可表示“设防”或“设置具备”，如《六韬·军势》中“设备於已失之后者，非上圣也”，杜甫诗句“设备邯郸道”均体现此义（ ）。
通用设备
包括机械、电气、办公器材等，如计算机、运输车辆（）。
专用设备
针对特定领域设计，如矿山机械、化工反应装置、航天仪器（）。
通过机械、电子或计算机系统实现特定任务，例如生产线机械完成加工，医疗设备辅助诊断（ ）。
总结来看，“设备”既包含实物器具的静态概念，也涵盖历史语境中的动态设置行为，需结合具体语境理解。
变故编目的波形钉超声波金属焊接除皮重量醋酸杆菌胆总管石底部构造二进逻辑冯诺埃曼方程负电阻伏－赫二氏征干喷湿纺法纺丝工艺混乱基部截尾操作寄航港可简化问题蜡样杆菌素伦顿氏试验脑层屏极电流三元系实验物理四氟化铈摊牌停滞协议托架控制