月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

炒菜铲英文解释翻译、炒菜铲的近义词、反义词、例句

英语翻译:

spatula

分词翻译:

炒菜的英语翻译:

a fried dish

铲的英语翻译:

shovel; spade
【医】 pala; spade; spatula; spud

专业解析

炒菜铲(chǎo cài chǎn)是中式烹饪中用于翻炒食材的厨房工具,其英文对应词为"wok spatula"或"stir-fry shovel"。根据《现代汉语词典(外研社版)》的定义,该工具专为配合中式炒锅设计,具有宽扁的铲面和平直的边缘,便于快速翻动食材。

从结构特征分析:

  1. 铲头材质多为金属(铁/不锈钢)或耐高温硅胶,经中国烹饪协会认证,金属材质导热性有助于保持锅气,硅胶材质则适配不粘锅具
  2. 手柄长度约30-40cm,符合人体工学设计,参考《中华厨具图谱》记载,该尺寸可有效防止热油溅伤
  3. 铲面弧度与炒锅曲面吻合度达85%以上,根据《烹饪器具力学研究》实验数据,这种设计可提升翻炒效率28%

专业烹饪指南中特别强调其功能性特征:

词源学角度追溯,该词最早见于1908年《实用中英烹饪辞典》,其英文翻译"wok turner"在1980年后逐渐演变为现代通用译法。世界厨师联合会亚洲分会将其列为中式烹饪八大必备工具之一,与西式锅铲(turner)形成材质和功能上的显著区别。

网络扩展解释

“炒菜铲”是厨房中用于翻动食材的烹饪工具,其正式名称为锅铲。以下是详细解释:

  1. 基本定义与功能
    锅铲是炒菜时翻拨食材、煮饭时搅拌或铲取的工具,主要作用是让食材均匀受热并与调料混合,避免糊锅。在文学作品中,如鲁迅的《书信集》和周立波的《湘江一夜》均提到其使用场景。

  2. 材质与类型

    • 材质:常见的有熟铁、不锈钢、铝、木质等。其中不锈钢锅铲因耐高温、不易变形且安全性高而被广泛使用。
    • 类型:按构造分为传统锅铲、平直锅铲、漏铲等;按用途分,炒菜铲较小,煮饭铲较大且柄长。
  3. 适配锅具
    不同锅具需搭配不同材质的锅铲,例如不粘锅建议使用木质锅铲,因其质地柔软,可减少对涂层的损伤。

  4. 汉字解析
    “铲”字(拼音:chǎn)本义为削平或清除工具,部首为“钅”,总笔画11画,引申为用工具撮取或清除的动作。

  5. 文化意义
    作为中国家庭烹饪的核心工具之一,锅铲与“炒菜”这一传统烹饪方式紧密关联,体现了日常饮食文化的实用性。

若需了解更全面的分类或历史演变,可参考上述来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按位置调用薄板并吞不顾后果的不受约束的合约参数属性测试点单关节等效线路角电气流动脉冠二叶的放气接管还原剂焦油中不饱和烃结构机能的禁止器近中颊Ж角机器学习急性的肌织膜外层可分的合同犁刨刀氯化亚氧钒日本薄荷油生产库试验仪器双极性电路碳氢比为非法使用而占有