英语翻译：

long-distance running

相关词条：

1.longdistancerunning  

例句：

1. 那年夏天，这位长跑运动员再次试图打破5，000米的记录。
   The runner made a further attempt on the5,000 meters record that summer.
2. 约翰跑得不快，他不可能在马拉松长跑比赛中获胜，但是即使他跑最后一名，他也是会坚持跑完的。
   John is not a fast runner and he does not have a chance of winning the marathon, but he will stick out the race even if he finishes last.
3. 我是长跑运动员，不是短跑运动员。
   I'm a long-distance runner, not a sprinter.

分词翻译：

长的英语翻译：

grow; length; lengthily; long; older
【计】 long
【医】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

跑的英语翻译：

flee; leg; lob along; run; run away

专业解析

长跑（chángpǎo）作为专业体育术语，在汉英词典中通常定义为"long-distance running"，指在标准田径赛道上进行的5000米及以上距离的耐力型径赛项目。该词项包含三个核心要素：

1. 生理特征：要求运动员具备高水平的有氧代谢能力，根据《剑桥运动科学百科全书》，优秀马拉松选手的最大摄氧量可达70-85 ml/kg/min，体脂率通常低于8%（男性）和12%（女性）。

2. 技术规范：包含途中跑、弯道跑、冲刺跑等专项技术，国际田联（World Athletics）规定正式比赛须使用符合IAAF认证的电子计时系统，误差不得超过0.001秒。

3. 文化衍生：在跨文化语境中衍生出隐喻用法，如"人生是场马拉松"（Life is a marathon）的哲学表达，该说法最早见于1984年《纽约时报》对波士顿马拉松的专题报道。

相关术语辨析需注意："cross-country running"特指越野跑，而"road running"专指公路赛，两者虽属长距离项目，但赛道性质与竞赛规则存在本质差异。

网络扩展解释

“长跑”一词的详细解释如下：

一、定义与分类

长跑（long-distance running）指长距离跑步运动，通常指5000米及以上距离的赛跑。根据国际田径联合会标准，正式比赛项目包括：

1. 5000米跑
2. 10000米跑
3. 半程马拉松（约21.0975公里）
4. 马拉松（约42.195公里）。

二、历史起源

现代长跑起源于19世纪的英国，最早的正式比赛记录为1847年4月5日在伦敦举行的6英里（约9656米）职业赛跑，冠军成绩为32分35秒。

三、延伸含义

除竞技运动外，长跑也指长距离跑步锻炼，被广泛用于提升心肺功能、增强耐力的健身方式。例如日常锻炼中的5公里慢跑、10公里健身跑等。

四、相关术语

• 反义词：短跑（短距离冲刺项目）
• 网络用语：可比喻需要长期坚持的事务，如“人生是场长跑”。

---

如需了解具体赛事纪录或训练方法，可参考权威体育资料库获取完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】