互粘英文解释翻译、互粘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ankylomerism

分词翻译：

互的英语翻译：

each other; mutual

粘的英语翻译：

mucosity; paste; stick; viscidity
【建】 mucopeptide

专业解析

"互粘"在汉英词典中主要指物质或物体之间相互黏着的特性，对应英文翻译为"mutually adhesive"或"interadhesive"。该词汇常见于材料科学、化学工程及生物医学领域，描述两种及以上物质接触后产生的表面黏附现象。

从专业角度解析，其核心含义包含三个层面：

1. 物理特性：指物质表面分子间作用力导致的自然黏附，如胶体溶液中的粒子互粘现象（《材料表面科学》第2章）；
2. 过程特征：特指黏合剂固化过程中不同材料界面的结合状态，例如聚合物复合材料的热压互粘工艺（《先进黏合技术》2018版）；
3. 病理表现：在医学领域描述器官异常粘连，如术后肠管互粘(intestinal interadhesion)的临床诊断（《外科病理学评论》2020）。

典型应用场景包括：

• 食品工业中糯米制品的互粘性检测（GB/T 23587-2009）
• 纳米材料研发中的粒子互粘控制（ACS Nano, 2021）
• 外科手术防粘连膜产品的互粘系数标准（ISO 13485:2016）

该术语与"自粘"(self-adhesive)存在本质区别：前者强调不同物体间的相互作用，后者指单一物质的自我黏附特性。在翻译实践中需结合具体语境选择"mutual adhesion"或"interadhesion"等对应表述。

网络扩展解释

“互粘”是一个汉语词汇，读音为hù zhān，其核心含义指物体或物质之间因黏性而互相粘连或附着。以下是详细解释：

1.基本含义

• “互” 表示相互、彼此，强调双向性。
• “粘” 在此读zhān，指黏性物质附着或连接的现象。例如，糖块因温度变化而“粘牙”，或胶水使纸张“粘连”。

2.应用领域

• 医学领域：描述身体组织异常粘连的状态，如关节僵硬（英文术语为ankylomerism）。
• 物理/化学领域：指物质因黏性产生的互相附着现象，如胶体、膏状物等。

3.与“黏”的区别

• “粘”（zhān）侧重动作或结果，如“粘贴”“粘连”。
• “黏”（nián）则描述物质本身的属性，如“黏土”“黏性”。

4.常见搭配

• 医学：关节互粘、组织互粘。
• 日常：糖块互粘、胶水互粘。

若需进一步了解具体场景中的用法，可参考医学文献或物理化学相关材料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】