行为的动机英文解释翻译、行为的动机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 spreings of conduct

分词翻译：

行为的英语翻译：

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

动机的英语翻译：

intention; motive; inducement; motif; motion
【法】 motif; motion; spreing; voluntas

专业解析

"行为的动机"在汉英对照语境中指代个体或群体实施特定行动的内在驱动力与外在诱因。根据牛津高阶英汉双解词典，"动机"对应的英文术语为"motivation"，定义为"the reason why somebody does something or behaves in a particular way"。该概念包含三个核心维度：

生物驱力基础
本能反应与生理需求构成原始动机，如饥饿驱动觅食行为。美国心理学会(APA)指出这类动机具有跨物种普遍性，常通过下丘脑-垂体系统调节。
认知决策机制
斯坦福哲学百科全书强调理性选择理论中的动机形成过程，涉及成本效益分析、目标优先级排序等心智活动。例如职场晋升动机可能包含薪酬计算与职业规划等认知要素。
社会文化塑造
剑桥双解词典特别标注"social motivation"子条目，解释群体规范、文化价值观如何通过奖惩机制影响个体行为取向。孝道文化驱动的赡养行为即为典型例证。

该术语在司法心理学领域具有特殊应用，美国法律协会(ALI)的《模范刑法典》将动机(mens rea)作为判定刑事责任的重要考量，区别于单纯的行为后果。

参考资料

牛津高阶英汉双解词典第10版
APA心理学词典(https://dictionary.apa.org)
斯坦福哲学百科(https://plato.stanford.edu)
剑桥英汉双解词典在线版
美国法律研究院《模范刑法典》2022修订版

网络扩展解释

“行为的动机”是指驱动个体采取某种行动的内在或外在原因，它是心理学和行为科学的核心概念之一。以下从不同角度详细解释：

基本定义
动机（Motivation）是激发、维持并引导行为朝向特定目标的心理过程。它像“心理燃料”推动人们做出选择并持续投入精力。
核心类型
•内在动机：源于内在需求（如兴趣、好奇心），例如艺术家创作纯粹出于表达欲望。
•外在动机：受外部奖励或压力驱动（如奖金、社会认可），例如员工为加班费延长工作时间。
经典理论视角
•马斯洛需求层次：从生理需求到自我实现的分层驱动（如饥饿时觅食属于生理动机）。
•赫茨伯格双因素理论：保健因素（如薪资）消除不满，激励因素（如成就感）真正驱动行为。
•归因理论：人们对行为结果的归因（如“成功是因努力”还是“运气”）影响后续动机。
神经生物学基础
多巴胺系统在奖赏机制中起关键作用，当预期行为能带来愉悦时，该神经通路会被激活并强化动机。
现实影响维度
•强度：动机强弱直接影响行为持续性（如减肥决心强弱决定能否坚持）
•方向性：动机性质决定行为目标（为健康锻炼 vs. 为社交炫耀而锻炼）
•动态变化：情境因素（如截止日期临近）会临时改变动机水平。

理解行为动机对教育（激发学习兴趣）、管理（设计激励机制）乃至心理健康（治疗拖延症）都具有重要实践价值。当代研究更关注动机的跨文化差异和神经可塑性机制。