布莱恩特氏手术英文解释翻译、布莱恩特氏手术的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 Bryant's operation
分词翻译:
布的英语翻译:
cloth; fabric
【建】 cloth
恩的英语翻译:
favour; grace; kindness
特的英语翻译:
especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex
氏的英语翻译:
family name; surname
手术的英语翻译:
operation; surgery
【医】 operation
专业解析
布莱恩特氏手术(Bryant's Operation)是一种历史性的外科手术方法,主要用于治疗腹股沟疝(Inguinal Hernia)。该手术由19世纪英国外科医生托马斯·布莱恩特(Thomas Bryant)设计并推广,属于早期疝修补技术之一。
一、核心定义与背景
- 中文术语: 布莱恩特氏手术 / 布莱恩特疝修补术
- 英文术语: Bryant's Operation / Bryant's Herniorrhaphy
- 创始人: 托马斯·布莱恩特爵士(Sir Thomas Bryant, 1828-1914),英国著名外科医生,曾任皇家外科学院院长。
- 主要适应症: 腹股沟疝(特别是斜疝)。
二、手术原理与技术要点
该手术的核心在于高位结扎疝囊颈,并通过缝合加强腹股沟管后壁来防止复发。其经典步骤包括:
- 暴露与分离: 切开腹股沟区皮肤及皮下组织,暴露腹外斜肌腱膜和疝囊。
- 高位结扎: 将疝囊与精索(男性)或圆韧带(女性)分离,游离疝囊至其颈部(即疝囊与腹腔连接处),并在颈部进行高位结扎、离断。
- 腹股沟管重建: 将联合肌腱(腹内斜肌和腹横肌下缘的腱性部分)缝合至腹股沟韧带上,以加强薄弱的腹股沟管后壁。这是手术防止疝复发的关键步骤。
- 缝合关闭: 逐层缝合腹外斜肌腱膜、皮下组织和皮肤。
三、历史地位与现代应用
- 历史意义: 布莱恩特氏手术是疝修补术发展史上的重要里程碑。它代表了从单纯疝囊结扎向系统性地加强腹股沟管后壁修补理念的转变,为后续更成熟的疝修补术(如Bassini、Shouldice、McVay等)奠定了基础。
- 现代评价: 随着无张力疝修补术(使用人工补片)和腹腔镜疝修补术的普及,传统的组织缝合修补术(包括布莱恩特氏手术)因其相对较高的复发率和术后疼痛,在原发性腹股沟疝的治疗中已较少作为首选方案。然而,了解其原理对于理解疝修补术的演变和在某些特定情况下(如补片禁忌)仍有价值。
四、术语翻译要点
在汉英词典或医学翻译中,“布莱恩特氏手术”应直译为“Bryant's Operation” 或更具体地称为“Bryant's Herniorrhaphy”。强调其作为一种历史性疝修补技术(Historical Hernia Repair Technique) 的定位至关重要。
权威参考资料来源:
- 美国国立卫生研究院 (NIH) - PubMed Central (PMC): 提供经典外科文献回顾,包含疝修补术历史及技术演变。 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/ (可搜索相关历史文献)
- 梅奥诊所 (Mayo Clinic) - 疝气概述: 权威医学机构对疝气类型和治疗的概述,包含历史背景信息。 https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/hernia/symptoms-causes/syc-20351567
- 英国医学杂志 (The BMJ) 或其历史档案: 作为历史悠久的主流医学期刊,可能包含对托马斯·布莱恩特及其工作的记载或相关历史文章。 https://www.bmj.com/
网络扩展解释
关于“布莱恩特氏手术”(Bryant's Operation),目前公开的医学资料中未找到明确对应的权威定义。根据外科手术术语的常见命名规律推测,这类手术通常以首创者姓氏命名,可能与以下两种历史性医疗技术相关:
-
布莱恩特牵引术(Bryant's Traction)
一种用于治疗儿童股骨骨折的牵引技术,通过悬吊双腿利用体重进行牵引。虽然名称相近,但属于非手术疗法。
-
疝气修补术变体
19世纪外科医生托马斯·布莱恩特(Thomas Bryant)曾改良过腹股沟疝手术方法,但具体术式未被现代医学沿用。
建议:
由于术语可能存在翻译差异或历史术语淘汰,请确认以下信息以进一步协助:
- 具体手术领域(如骨科、普外科)
- 手术应用场景或身体部位
- 术语的英文原文拼写
如需专业医学解释,建议咨询医院专科医师或提供更完整的上下文信息。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
半色调原版文件标准物质布其勒窗孔除氯当务之急等醇酏等候信号点刻定步计数二级语句分析的冠毛哈霉素合成沸石还不能生活的幻觉性神经痛活塞泵健康聚离子劳氏海损契约美坦素企求溶接如果力量许可适得其反羧基多肽酶通用钳投资价值突触膜