电花屏英文解释翻译、电花屏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 spark plate

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

屏的英语翻译：

screen
【医】 screen; shield

专业解析

在电子工程领域，“电花屏”是一个专业术语，主要指用于隔离或防护电火花（Electrical Spark）的物理屏障或屏蔽装置。其核心含义和英文对应如下：

一、中文定义与英文对应术语

电花屏 (Diànhuā Píng)
指在电气设备或实验中，为防止电火花飞溅、电磁干扰(EMI)或电弧伤害而设置的绝缘或金属屏蔽层。

英文术语：Spark Shield 或Arc Guard Screen（常见于工业安全标准）。

二、核心功能与技术原理

电火花防护
在高压设备（如火花隙开关、内燃机点火系统）中，电花屏通过高耐压绝缘材料（如陶瓷、聚四氟乙烯）包裹电极，防止火花向外扩散引发安全事故。

电磁干扰抑制
金属网状电花屏（例如铜网屏蔽罩）可吸收电火花产生的射频噪声，保护周边精密电路，符合IEC 61000 电磁兼容标准。

电弧隔离
在电力开关柜中，采用加厚钢制屏板隔绝断路器分合时产生的电弧，避免设备熔毁（参考IEEE C37.20 开关设备标准）。

三、典型应用场景

电火花加工（EDM）机床：包围电极的防护屏收集电蚀金属碎屑，确保加工精度（来源：《特种加工技术手册》，机械工业出版社）。
汽车点火线圈：硅胶涂层玻璃纤维屏包裹高压线，抑制点火火花对车载收音机的干扰。
高压实验室：可拆卸式透明聚碳酸酯屏风，防护实验人员免受电弧紫外线伤害（依据NFPA 70E 电气安全规范）。

四、权威文献参考

国际电工术语标准
International Electrotechnical Vocabulary (IEV) 第151章 “火花与电弧防护装置”定义屏蔽结构功能（国际电工委员会 IEC 发布）。

工程实践指南
《电力设备防护设计规范》（GB/T 24840-2018）第4.3节明确电花屏的材质厚度与接地要求（中国国家标准化管理委员会）。

学术研究
IEEE Transactions on Electromagnetic Compatibility 多篇论文验证金属网目密度对火花噪声衰减率的影响（美国电气电子工程师学会期刊）。

术语辨析

需注意与“电致发光屏”（Electroluminescent Display）区分——后者是主动发光显示技术，与防护性“电花屏”无关。

网络扩展解释

“电花屏”通常指电视、电脑等电子设备的屏幕出现异常显示现象，表现为图像混乱、色彩失真或条纹干扰等。以下是详细解析：

一、定义与表现

“电花屏”指屏幕显示异常，常见形式包括：

几何图形或色块：如不规则条纹、斑点或马赛克（）。
动态干扰：如画面抖动、闪烁、分层或扭曲（）。
静态故障：如固定位置的横线、竖线或局部色彩失真（）。

二、主要原因

信号传输问题
- 信号源不稳定（如电视信号弱、网络带宽不足）或连接线（HDMI/AV线）老化、松动（）。
- 示例：网络电视卡顿导致的花屏，类似“道路坑洼阻碍信息传递”（）。
硬件故障
- 显示屏组件：液晶面板损坏、逻辑板故障（如GAMMA电压异常）或背光源问题（）。
- 显卡/主板：电脑显卡过热、驱动错误或硬件不兼容（）。
软件或驱动异常
- 显卡驱动版本过旧或系统兼容性问题（）。

三、解决方法

基础排查
- 检查信号线连接是否牢固，尝试更换线材（）。
- 重启设备或切换信号源（如从HDMI切到AV输入）。
硬件检修
- 电视：测量逻辑板电压，更换故障元件（如AS15-G芯片）（）。
- 电脑：清理显卡灰尘、更新驱动或更换显卡（）。
专业维修
- 若屏幕自身故障（如液晶面板损坏），需联系售后更换屏幕（）。

四、扩展说明

术语差异：“花屏”在电视和电脑中原因类似，但电视更侧重信号与面板，电脑则需考虑显卡兼容性（）。
历史案例：早期数字信号电视易出现马赛克花屏，现多见于硬件老化设备（）。