行检查英文解释翻译、行检查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 row check

分词翻译：

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

专业解析

在汉英词典视角下，“行检查”是一个多语境词汇，其含义需结合具体领域分析。以下是两种最常见场景的权威解释：

一、信息技术领域（代码/程序检查）

行检查 (Háng Jiǎnchá / Line Check)

指逐行审查代码或文本文件的过程，旨在发现语法错误、逻辑漏洞或安全风险。

专业释义：软件开发中，对源代码按行进行人工或自动化审查的质量控制手段，属于静态代码分析的基础形式（参考《计算机科学技术名词》第三版）。
应用场景：程序员调试时常用grep命令进行关键词行检查，安全团队通过行级扫描检测恶意代码注入。

二、交通安检领域（行李检查）

行检 (Xíng Jiǎn / Baggage Check)

“行李检查”的简称，指对旅客随身或托运行李的安全筛查。

行业规范：依据《民用航空安全检查规则》（民航局令第221号），行检需通过X光机扫描及开包查验排除危险品（参考中国民用航空局操作手册）。
操作流程：机场安检通道中，旅客需将行李放入托盘接受行检设备扫描，异常行李触发人工复检。

术语使用差异说明

语境	拼音标注	英文对应术语	典型场景
信息技术	Háng Jiǎnchá	Line Check	代码审查、日志分析
航空安检	Xíng Jiǎn	Baggage Screening	机场安检、轨道交通进站检查

权威来源提示：

信息技术定义参考全国科学技术名词审定委员会《计算机科学技术名词》

安检流程依据中国民用航空局《民用航空安全检查工作手册》

网络扩展解释

“行检查”是一个组合词，需拆分解释“行”与“检查”的含义：

“行”的释义
- 当读作xíng时，主要有以下含义：
  - 行为、行动：如“行检”指人的操行或品行（）。
  - 实施、进行：如“行检查”中的“行”表示“执行、开展”（）。
“检查”的释义
- 查看、查验：指通过观察或测试验证事物是否符合要求，如“例行检查”（）。
- 自我反思：如“自我检查”表示对自身行为的检讨（）。
组合词“行检查”的含义
综合两者，“行检查”指实施查验行为，例如：
- 对设备进行例行检查（）；
- 对文件内容或流程的审核（）。

提示：若需更具体场景的释义（如法律、医学领域），可补充说明以便进一步分析。