派别英文解释翻译、派别的近义词、反义词、例句

英语翻译：

相关词条：

例句：

1. 总统派出他的高级助手去组织安排对立派别之间的和平谈判。
   The president has sent his top aide to master-mind peace negotiations between the opposing factions.
2. 非教派的不受宗教派别约束的或与宗教别无联系的
   Not restricted to or associated with a religious denomination.
3. 尽管有大量的宗教派别，研究美国宗教惯常做法的学者发现，在许多情况下，许多新教教派之间在信仰方面并没有多大的不同，只是在仪式方面有较小的差异。
   In spite of the great number of denominations, students of religious practice in the United State find that in many cases there are no major differences in belief, and only minor ones in ritual between many of the Protestant denominations.

分词翻译：

派的英语翻译：

别的英语翻译：

专业解析

"派别"在汉英词典中的核心释义可分解为以下三个层面：

1. 语义内涵

   该词指因思想主张或利益立场的差异形成的团体分支，《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"同一集团内部由于主张不同而形成的分支或小团体"，对应的英文翻译为"faction"或"sect"。例如宗教改革时期的新教派别（Protestant sects）与天主教的分立。

2. 语用辨析

   在英语语境中，"faction"侧重政治或组织内的竞争群体，如美国国会中的保守派别（conservative faction）；"school"则强调学术思想流派，如经济学中的奥地利学派（Austrian School）。《牛津高阶英汉双解词典》特别指出该词适用于"具有系统理论主张的团体分化"场景。

3. 历时演变

   据《汉语外来词词典》考据，现代汉语中"派别"的体系化概念形成于19世纪，通过日语"ハベツ"（habetsu）的汉字借形回流，与英语"classification"产生语义关联，最终发展为特指思想体系划分的专业术语。这种跨语言演变在《近现代汉语辞源》中有详细词源学论证。

权威参考文献：

中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》

陆谷孙《英汉大词典》

香港中文大学《近现代汉语辞源数据库》

网络扩展解释

“派别”是一个汉语词汇，其核心含义指在宗教、政党、学术团体或社会组织中，因主张、立场或理论差异而形成的分支或小团体。以下从不同角度详细解析：

一、基本含义

1. 本义溯源
   源自古代汉语“百川派别，归海而会”（《文选·左思·吴都赋》），本指水流分道而行，后引申为事物分化发展的现象。

2. 现代定义
   指同一组织内部因目标、方法或意识形态不同而形成的分支，例如政党中的改革派与保守派、学术界的不同理论流派等。

二、应用领域

三、特点与影响

• 特点：具有明确的主张标识、内部凝聚力，常伴随竞争或对立关系。
• 积极意义：促进思想多样性，推动组织革新（如科技领域不同技术路线的竞争）。
• 消极影响：过度分化可能导致内耗（如政党派系斗争削弱整体实力）。

四、语言使用提示

• 近义词：流派、宗派、学派（注：宗派多含贬义）。
• 造句示例：“学术会议上，不同派别的学者展开了激烈而友好的辩论。”

此词在现代社会广泛用于描述各类组织分化现象，其具体语境中的情感色彩需结合上下文判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

别兹列德卡氏细菌滤液并行模拟充气系数传疫的代偿性肥大代名词单程列管加热器刚强光电比色法行动癖黑癣菌属磺胺异甲唑甲状软骨前的进厂前闭锁工厂己糖磷酸就学空气传动泵流通市场弥散绒毛歧化酶气化铜光生伏打电池全字数据项去氢表雄脂酮沙浴疗法石膏样毛菌书信电报登记簿死空间塑胶管接合碳酸饱和锅外部证据