航行自由英文解释翻译、航行自由的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 ******* of navigation

navigate; sail; log; shipping; steer; voyage; navigation
【经】 passage

disengagement; *******; freeness; liberty
【法】 *******; libera; liberty

航行自由（Freedom of Navigation）是国际海洋法中的核心原则，指所有国家在公海和特定海域享有的船舶通行权。根据《联合国海洋法公约》（UNCLOS）第87条，该权利包含以下内涵：

通行权范围
船舶在公海可自由航行，不受国家主权限制；在领海需遵守"无害通过"原则，即不得威胁沿海国安全（UNCLOS第17-19条）。专属经济区内允许正常航行，但禁止军事侦察等非和平活动。
权利义务平衡
国际法院在"科孚海峡案"（1949）中确立：沿海国有义务告知航行危险，船旗国需确保船舶合规。此判例成为现代航行自由的重要司法依据。
特别通道规则
国际海峡适用"过境通行制"，允许潜艇潜航和军机飞越（UNCLOS第38条）；运河（如苏伊士运河）则受专门条约约束，例如《君士坦丁堡公约》规定运河战时仍应开放。
当代实践争议
美国国防部《年度航行自由报告》显示，2024年全球存在29处"过度海洋主张"，主要涉及中国南海岛礁军事化、伊朗霍尔木兹海峡管制等争议海域。

航行自由是国际法和海洋法中的核心原则之一，其内涵及现实应用可从以下方面综合解释：

航行自由指所有国家（无论沿海国或内陆国）的船舶在公海和专属经济区享有不受他国干涉的自由航行权，仅受船旗国管辖。该原则被《联合国海洋法公约》（UNCLOS）第87条法典化，明确公海自由包括航行自由、飞越自由等六项权利。但需注意，美国等部分国家尚未批准该公约。

该原则起源于大航海时代后期，为解决西班牙与葡萄牙的海洋争端而形成。当代争议主要体现在：

根据国际法庭实践，航行自由不包含：

需注意，现实中存在将航行自由政治化、工具化的现象。据统计，美国自1979年起实施的“航行自由计划”已对全球60多个国家开展所谓“挑战行动”，引发多国抗议。