减压过滤英文解释翻译、减压过滤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vacuum filtration

分词翻译：

减压的英语翻译：

reduce pressure
【化】 decompress; decompression; pressure reduction; reduced pressure
【医】 decompression

过滤的英语翻译：

filter; filtrate; filtration; leach; percolation; sift
【计】 filtering
【化】 filtration
【医】 filtration

专业解析

减压过滤（Vacuum Filtration）是一种利用压力差加速固液分离的实验技术，其核心是通过真空泵降低过滤系统下方的压力，使溶液在负压驱动下快速通过滤材，实现高效分离。以下是详细解释：

一、术语定义与原理

1. 汉英对照

   • 中文：减压过滤（又称“真空过滤”）
   • 英文：Vacuum Filtration
   • 定义：通过负压环境加速液体穿过滤纸或滤膜，截留固体颗粒的过程（来源：《英汉化学工程词汇》科学出版社）。

2. 工作原理

   利用伯努利方程原理，真空泵抽吸使布氏漏斗下方形成低压区（通常压力≤0.08 MPa），溶液因大气压与系统压差被强制过滤，过滤速率公式为：

   $$ frac{dV}{dt} = frac{k cdot A cdot Delta P}{mu cdot L} $$

   其中 ( Delta P ) 为压力差，( mu ) 为液体粘度（来源：《化工原理》高等教育出版社）。

二、操作流程与设备

1. 标准装置

   • 布氏漏斗（Büchner funnel）
   • 抽滤瓶（Filter flask）
   • 真空泵（Vacuum pump）
   • 安全瓶（Trap bottle）防止倒吸（来源：美国化学会ACS实验指南）。

2. 关键步骤

   滤纸需完全覆盖漏斗孔并润湿以密封边缘，过滤时维持恒定真空度（推荐-0.05至-0.07 MPa），避免晶体析出堵塞滤材（来源：《分析化学实验》武汉大学出版社）。

三、应用场景与优势

1. 典型应用

   • 制药行业：抗生素结晶分离（如青霉素提纯）
   • 环境检测：悬浮物含量测定（GB 11901-89标准）
   • 实验室制备：重结晶产物收集（来源：《药物分析》人民卫生出版社）。

2. 技术优势

   较常压过滤速度提升3-5倍，尤其适用于微细颗粒（粒径≥0.5 μm）或高粘度溶液的分离（来源：美国药典USP-NF通则〈1227〉）。

参考文献

1. 《英汉化学工程词汇》科学出版社, 2018
2. 陈敏恒《化工原理》(第四版), 高等教育出版社
3. ACS实验安全指南
4. 张正奇《分析化学实验》, 武汉大学出版社
5. 杭太俊《药物分析》(第八版), 人民卫生出版社
6. USP-NF General Chapter <1227>

网络扩展解释

减压过滤（又称抽滤或吸滤）是一种通过抽真空形成负压来加速固液分离的过滤技术，适用于需要快速获取干燥沉淀的实验场景。以下是其核心要点：

1. 原理与目的

• 原理：利用真空泵或循环水真空泵抽走吸滤瓶中的空气，使瓶内形成负压，从而增大布氏漏斗与瓶间的压力差，加速液体通过滤纸的速度。
• 目的：缩短过滤时间，同时使沉淀物更干燥（通过负压吸走残留液体）。

2. 装置组成

• 主要组件：布氏漏斗（带小孔）、吸滤瓶、真空泵（或循环水真空泵）、橡胶管及滤纸。
• 安装要点：布氏漏斗斜口需对准吸滤瓶支管，确保气密性良好。

3. 操作步骤

1. 准备滤纸：剪裁滤纸略小于布氏漏斗内径，覆盖所有小孔并用蒸馏水润湿贴合。
2. 组装装置：连接漏斗、吸滤瓶和真空泵，检查气密性。
3. 倒入混合物：将待分离的固液混合物转移至漏斗滤纸上。
4. 启动抽滤：开启真空泵，液体被吸入吸滤瓶，固体留在滤纸上。
5. 结束操作：先断开吸滤瓶与泵的连接，再关闭真空泵，防止液体倒流。

4. 优缺点

• 优点：效率高（尤其适用于大颗粒或晶体沉淀）、沉淀更干燥。
• 缺点：不适用于胶状沉淀（易穿透滤纸）或极细颗粒（堵塞滤纸孔隙）。

5. 适用场景

• 实验室中需快速分离固体与液体，如结晶产物提纯、大颗粒沉淀收集等。

通过综合以上信息，减压过滤是一种高效但需针对性使用的分离技术，操作时需注意沉淀物性质和装置安全性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】