海棉狀鑄件英文解釋翻譯、海棉狀鑄件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 spongy castings

分詞翻譯：

海棉的英語翻譯：

sponge

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

鑄件的英語翻譯：

cast
【電】 casting

專業解析

海綿狀鑄件（Spongy Castings）指金屬鑄造過程中因氣體滞留或收縮缺陷，在鑄件内部或表面形成多孔、疏松結構的缺陷形态。其術語解釋及技術特征如下：

一、漢英術語定義

中文術語：海綿狀鑄件
英文對應：Spongy Castings 或 Porous Castings

核心特征：形容鑄件斷面呈蜂窩狀或海綿狀孔隙，屬于鑄造缺陷（Casting Defect）的一種。

二、形成機理與技術成因

氣體卷入（Gas Entrapment）
澆注時熔融金屬卷入氣體（如氫氣、氮氣），凝固後形成球形氣孔。常見于鋁合金、鎂合金鑄造，與熔體除氣不充分直接相關。

收縮缺陷（Shrinkage Porosity）
金屬凝固體積收縮時補縮不足，形成不規則孔洞，多出現在厚大截面或熱節部位。

夾雜物聚集（Inclusion Accumulation）
熔體中氧化物、渣滓聚集阻礙金屬液流動，加劇孔隙形成。

三、影響與檢測标準

力學性能：孔隙率超5%時，鑄件抗拉強度下降30%以上，疲勞壽命顯著降低（ASTM E505标準）。
無損檢測：工業上采用X射線探傷（ASTM E1030）或超聲波檢測（ISO 10863）判定孔隙等級。

四、行業應用中的防控措施

工藝優化：真空澆注減少氣體卷入，如航天鑄件采用低壓反壓鑄造。
熔體處理：旋轉除氣（Rotary Degassing）技術降低鋁液氫含量至0.1ml/100g以下。
模拟預測：應用MAGMAsoft等軟件模拟凝固過程，優化冒口設計避免收縮缺陷。

權威來源說明：
因術語專業性較強，建議參考《鑄造工程手冊》（ASM Handbook Volume 15: Casting）第12章“Defect Analysis” ，或中國機械工程學會鑄造分會《鑄造術語》GB/T 5611-2017。具體标準可訪問ISO官網或ASTM國際标準平台查詢完整技術規範。

網絡擴展解釋

"海棉狀鑄件"的詳細解釋如下：

定義與特征該術語指鑄造過程中因工藝缺陷導緻金屬内部出現多孔結構的鑄件，其結構類似海綿的疏松多孔狀。這種狀态通常與鑄造缺陷相關，如氣孔、縮松等，可能降低鑄件的機械強度。

詞源解析

"海棉狀"：描述鑄件内部呈現類似海綿的多孔形态
"鑄件"：指通過鑄造工藝成型的金屬制品（參考對鑄件的定義）

應用領域主要出現在機械制造領域，屬于鑄造工藝中的專業術語。需要注意的是，這種狀态多被視為質量缺陷，需通過改進鑄造工藝（如優化澆注溫度、模具排氣等）來避免。

建議需要具體技術參數的用戶，可查閱《鑄造工藝手冊》或咨詢材料工程專家獲取更專業的指導。