水密对英文解释翻译、水密对的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 water sealing

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

【机】 seal

在汉英词典与工程学领域中，"水密对"对应的英文术语为"watertight pair"或"watertight mating surfaces"，指两个或多个部件通过精密配合实现完全防水密封的结构组合。该术语常见于船舶制造、水下设备及建筑工程领域，其核心特征包括：

结构特性
部件间需满足几何尺寸公差（例如平面度公差≤0.1mm），配合面通常设计为法兰连接或榫槽结构。根据《船舶建造规范》（GB/T 3471-2019），水密对应通过不低于0.2MPa的静水压测试。
材料标准
常用316L不锈钢、EPDM橡胶或聚氨酯密封件，材料选择需符合ASTM D2000弹性体分类系统。中国船级社《材料与焊接规范》规定密封材料需具备≥70 Shore A硬度及-40℃~120℃工作温度范围。
应用实例
潜艇舱门密封副、海底电缆终端盒的O型圈-沟槽组合、建筑幕墙排水系统均属于典型水密对结构。美国机械工程师协会(ASME) PCCI-2标准记载，现代船舶舵轴水密对的泄漏率要求≤1mL/min@1MPa。

“水密”是一个多领域术语，核心含义是阻止水渗透或渗漏的性能，具体应用场景不同，其定义和实现方式有所差异：

在船舶或海洋工程中，水密性指船体结构构件（如舱壁、甲板）的接缝、开口及关闭装置在一定水压下不渗漏的能力。例如，船舱需通过密封工艺（如焊接、密封胶）确保浸水或冲水后内部保持干燥。这一性能直接关系到船舶的抗沉性和安全性。

指门窗在风雨同时作用下阻止雨水渗漏的能力。若水密性不足，雨水可能借助风力渗入室内。提升方法包括：

该概念也延伸至潜水设备、管道工程等领域，均强调对水的隔绝能力。例如，潜水服需具备水密性以保护使用者，而水管接口则需防止渗漏。

需注意，“水密”与“防水”略有不同：前者更强调在动态压力（如风浪、风雨）下的密闭性能，后者可能仅指静态防渗透。