海面折回英文解释翻译、海面折回的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 sea return

offing

reflex; retrace; turn back; untread
【法】 restorsion

海面折回是一个描述光线或电磁波在海洋表面发生反射现象的术语。其核心含义可以从汉英词典角度拆解如下：

中文释义 (Chinese Definition):
- 海面 (Hǎimiàn): 指海洋的表面，即海水与大气交界处的界面。
- 折回 (Zhéhuí): 意为“反射”、“折返”、“返回”。指光线、电磁波等遇到界面时，改变传播方向，返回原介质的现象。
- 综合释义: 指光线（如阳光、雷达波、激光等）或电磁波在传播过程中遇到海面（海水与空气的界面）时，部分或全部能量被该界面反射回去的过程和现象。这类似于镜子反射光线的原理，但海面因波浪起伏而呈现动态和不规则的反射特性。
英文对应词条 (English Equivalents):
- Sea Surface Reflection: 这是最直接和常用的对应术语，指电磁波（包括光波、雷达波等）从海面反射的现象。这是遥感、海洋学、航海雷达等领域的基础概念。其原理符合几何光学和电磁波传播理论。
- Ocean Surface Rebound: 此译法更侧重于描述能量（如光能、雷达波能量）“弹回”或“反弹”的物理过程，强调反射的动态结果。
- Marine Surface Backscatter: 在雷达遥感（如合成孔径雷达SAR）和声呐技术中，特指信号照射到粗糙海面后，部分能量被散射回发射源方向的现象，是“海面折回”在特定技术语境下的体现。国际海事组织（IMO）和世界气象组织（WMO）的相关技术文档中常涉及此类现象对航海安全和海洋观测的影响。

权威性说明： “海面折回”现象是物理学（光学、电磁学）和海洋科学（海洋遥感、海气相互作用）中的基本概念。其原理基于菲涅耳反射定律等基础物理定律。该术语及其描述的现象在以下领域具有重要应用和广泛研究：

卫星海洋遥感：利用海面对太阳光的反射（可见光遥感）或对雷达信号的反射/散射（主动微波遥感）来反演海面风场、波浪、温度等信息。美国国家航空航天局（NASA）和欧洲空间局（ESA）的海洋卫星任务（如Sentinel系列）的核心原理之一便是探测和分析海面折回信号。
航海雷达：雷达波遇到海面（海浪）会产生后向散射（即“海面折回”），形成海杂波，是雷达目标探测中需要处理的重要背景干扰，也是利用雷达监测海况的基础。
激光测距/通信：激光束在海洋环境中的应用需考虑海面反射的影响。
基础海洋学研究：研究海面对光辐射的反射率是理解海洋能量收支和海气交换的重要环节。

因此，“海面折回”是一个具有明确物理定义和重要应用价值的科学术语。

“海面折回”是一个组合词汇，需拆解为“海面”和“折回”分别理解，再结合语境分析：

海面
指海洋的表面部分，即海水与空气接触的界面。例如飞机紧贴海面飞行，或描述海浪、光线等与海面相关的现象。
折回
表示中途返回或原路返回的动作，常见于描述路线、行为的中断后重新回到起点。例如：“因天气突变，船只被迫折回港口。”
组合含义
“海面折回”通常指在海洋表面区域进行的折返行为，可能涉及以下场景：
- 航行/飞行：船只或飞机因突发情况（如恶劣天气、机械故障）从海面中途返回。
- 自然现象：如雷达波、声波等在海面反射或折返的物理现象。
- 文学描述：比喻人或事物在海面相关情境中的迂回或反复。

示例：

“探测信号从海面折回，帮助科学家分析海底地形。”（物理现象）
“渔船遭遇风暴，不得不从海面折回避风港。”（航行场景）

注意：具体含义需结合上下文，建议参考专业领域（如航海、物理）的术语使用。