平衡聚合英文解释翻译、平衡聚合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 equilibrium polymerization

分词翻译：

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

聚合的英语翻译：

aggregation; converge; group; polymerization
【化】 polymerization
【医】 polymerism; polymerization; polymerize

专业解析

平衡聚合（Equilibrium Polymerization）是高分子化学中的重要概念，指在聚合反应中单体与聚合物之间达到动态平衡的化学过程。该过程遵循热力学第二定律，反应速率常数受温度、压力及催化剂活性共同调控，最终形成分子量分布较窄的聚合物材料。

从汉英词典释义角度，"平衡聚合"对应英文术语"equilibrium polymerization"，其核心特征体现在两方面：1）聚合/解聚反应的可逆性，满足公式$K_{eq} = frac{[P]}{[M]^n}$（其中K为平衡常数，P代表聚合物，M为单体）；2）链增长过程中活性中心始终保持催化能力。

该技术在实际应用中需重点关注三个参数：聚合度调节范围（通常控制在10-10）、分子量分散指数（PDI≤1.5），以及末端基团稳定性。美国化学会出版的《Polymer Chemistry》指出，通过精准调控反应体系中的单体浓度和终止剂比例，可实现预定结构的嵌段共聚物制备。

在工业领域，平衡聚合原理已成功应用于聚酯纤维改性、医用高分子材料合成等场景。日本高分子学会2019年的研究数据显示，采用该工艺制备的聚乳酸材料，其热分解温度较传统工艺产品提升约15-20℃。

网络扩展解释

“平衡聚合”是一个化学领域的专业术语，结合了“平衡”和“聚合”的双重含义，以下是详细解释：

一、词语分解

平衡（Balance/Equilibrium）
指两种或多种对立因素在数量、质量或状态上达到均等或相抵，例如物理中的力学平衡、化学中的动态平衡。在化学反应中，平衡表现为正反应与逆反应速率相等，系统内各物质浓度保持稳定。
聚合（Polymerization）
指小分子（单体）通过化学键结合形成大分子（聚合物）的过程。例如聚乙烯的合成即通过乙烯单体的聚合反应实现。

二、综合定义

平衡聚合（Equilibrium Polymerization）
指在特定条件下，聚合反应的正向（单体→聚合物）与逆向（聚合物→单体）反应速率相等，系统达到动态平衡的状态。此时单体和聚合物的浓度不再随时间变化，反应体系中同时存在单体、活性链和聚合物。

三、特点与应用

动态性：反应未停止，但宏观上无净变化。
可逆性：通过改变温度、压力等条件可打破平衡，调控产物比例。
应用场景：常见于可控聚合反应（如活性聚合），用于合成特定分子量的高分子材料。

四、示例说明

在合成尼龙-6的己内酰胺开环聚合中，若反应条件控制得当，单体与聚合物会形成平衡，便于精准调控材料性能。