海关检查英文解释翻译、海关检查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

customs inspection
【经】 customs inspection

例句：

我们的行李已通过海关检查。
Our baggage has cleared customs.
海关检查要用多少时间？
How long does it take to get through customs?
你是怎样使那些酒都通过海关检查的？
How did you manage to get all that wine through Customs?
我们的海关检查只花了几分钟时间。
It took us only a few minutes to get through the Customs.
从此以后，避免海关检查将会更加困难。
Henceforth it will be more difficult to avoid customs examination.

分词翻译：

海关的英语翻译：

custom; customhouse
【经】 custom house; customs; customs office; maritime custom

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

专业解析

海关检查（Customs Inspection）指海关依法对进出境运输工具、货物、行李物品、邮递物品和其他物品实施的监督管理程序，旨在核实申报内容真实性、确保符合法律法规要求、征收关税、查缉走私及维护国家安全。其核心流程包括：

申报审查（Declaration Review）
进出口商或旅客需向海关提交报关单或申报单，列明物品品名、数量、价值等信息。海关通过审核单证初步判断风险，决定是否进入查验环节。英文术语包括：Customs Declaration（报关）、Documentary Inspection（单证审核）。
货物查验（Cargo Examination）
海关对实际货物进行开箱检查，核对实物与申报是否一致，检测违禁品（如毒品、武器）、侵权商品或检疫风险物。涉及术语：Physical Inspection（实物查验）、Contraband Detection（违禁品查缉）。
税费征收（Duty/Tax Collection）
根据货物归类（HS编码）和原产地规则计算关税、增值税等。例如：

$$ text{应征关税} = text{完税价格} times text{关税税率} $$

英文表达：Tariff Classification（税则归类）、Dutiable Value（完税价格）。
放行或处置（Clearance or Disposal）
合规货物获准放行（Customs Clearance）；违规货物可能被扣留（Detention）、退运（Re-export）或没收（Confiscation）。涉及检疫时需配合《国境卫生检疫法》实施卫生处理（Sanitary Treatment）。

网络扩展解释

海关检查是国家在边境口岸实施的行政管理活动，旨在对出入境货物、运输工具、行李物品等进行监管，确保符合法律法规。以下是详细解释：

一、定义与目的

海关检查是海关依法对进出境的货物、运输工具、行李、邮递物品等实施的监督管理行为。其核心目的包括：

维护国家主权与经济安全：防止走私、违禁品入境，保护国内产业。
保障公共健康：检查物品是否携带病毒或有害生物。
税收征管：征收关税并打击逃税行为。

二、检查对象与内容

检查范围涵盖以下类别：

货物：核对品名、数量、原产地等是否与申报一致。
运输工具：如船舶、飞机等，检查是否存在非法改装或夹带物品。
个人物品：包括行李、货币、金银等，对超出免税额度（如单价超800元人民币）的部分征税。

三、检查方式

海关采用多种手段确保全面核查：

技术设备：X光扫描、化学检测等筛查违禁品。
人工查验：开箱检查货物或行李，确认单货相符。
文件审核：核对报关单、原产地证明等材料的真实性。
风险预警：利用情报系统锁定高风险目标。

四、相关概念区分

海关检查 vs 海关查验：检查是广义监管行为，而查验特指对货物实际核查的环节，属于检查的一部分。

五、意义与影响

通过海关检查，国家能有效控制非法贸易、保障税收，同时维护公共卫生和消费者权益。例如，查获侵权商品可避免市场混乱，检测有害生物则保护生态环境。

如需了解具体免税政策或查验流程，可参考海关官方文件或访问相关网页来源。