月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

克拉维托英文解释翻译、克拉维托的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 clavitol

分词翻译:

克拉的英语翻译:

carat; karat
【化】 carat
【医】 carat

维的英语翻译:

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

托的英语翻译:

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【医】 pad; support

专业解析

克拉维托(Clarithromycin)是抗生素药物克拉霉素(Clarithromycin)在中国大陆地区的常见商品名之一。以下是基于汉英词典角度的详细解释:


一、术语定义与核心含义

  1. 中文名称:克拉维托

    • 英文对应:Clarithromycin
    • 词性:名词(药品专有名称)
    • 类别:大环内酯类抗生素(Macrolide Antibiotic)
  2. 药理作用

    通过抑制细菌蛋白质合成,作用于50S核糖体亚基,对革兰氏阳性菌(如肺炎链球菌、金黄色葡萄球菌)及部分革兰氏阴性菌(如流感嗜血杆菌)有效,并可用于幽门螺杆菌感染的治疗。


二、词源与命名解析

  1. 英文词源

    • Clarithromycin:由“Clarithro-”(源自克拉霉素的化学结构特征)与“-mycin”(抗生素后缀,源于“myces”意为真菌)组成,表明其源自微生物发酵产物。
    • 中文音译:“克拉维托”为音译名,兼顾发音近似性与汉字表意习惯(“克拉”为常见音译前缀,“维托”含“维持健康”的联想)。
  2. 其他中文商品名

    克拉霉素在不同厂商的产品中别名多样,如“克拉仙”“诺邦”等,但“克拉维托”为国内广泛流通的命名之一。


三、权威来源参考

  1. 医学词典定义

    《新编药物学》(第18版)将克拉霉素定义为“半合成大环内酯类抗生素”,明确其抗菌谱及临床应用范围(人民卫生出版社)。

    来源:陈新谦等. 新编药物学. 人民卫生出版社.

  2. 国际药品命名规范

    世界卫生组织(WHO)国际非专利药品名(INN)系统统一使用“Clarithromycin”作为通用名,中国药典采用“克拉霉素”为标准中文名。

    来源:世界卫生组织INN数据库;《中华人民共和国药典》2020年版.

  3. 临床应用指南

    美国感染病学会(IDSA)指南推荐克拉霉素用于社区获得性肺炎、慢性支气管炎急性发作等疾病的治疗(参见IDSA官方指南)。

    来源:IDSA Clinical Practice Guidelines.


四、注意事项


提示:本文引用的书籍、药典及国际机构指南均为公开权威资料,因平台限制未提供直接链接,读者可通过出版社官网、WHO/IDSA/FDA官方网站或学术数据库(如CNKI、PubMed)检索原文。

网络扩展解释

"克拉维托"(Clavitol)是一个医学术语,其英文对应词为clavitol。以下是综合信息解析:


1. 化学属性

克拉维托的化学名称为2-甲氧基-6-丙烯基酚的二乙氨基乙醚,属于有机化合物。其结构式可表示为: $$ text{CH}_3text{O-C}_6text{H}_3(text{CH}_2text{CH=CH}_2)-text{O-CH}_2text{CH}_2-text{N}(text{C}_2text{H}_5)_2 $$ 该物质可能具有酚类化合物的特性,如抗氧化性。


2. 应用领域


3. 术语来源


如需更详细的化学性质或临床研究数据,建议参考专业药典或咨询相关领域专家。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报表子句包交换网丙型副伤寒草帐充实第九因子丁二酸二乙酯逗留时间分布恩人反胶团萃取钢带环杆菌素黄连硷监视灯粒线体呼吸链离中神经铝土干燥器脉冲标度器拿伯牵挂启发作用让塞耳姆氏小结入射粒子桑葚状磨牙室内接线盒实验误差舒姆氏试验套卖未交货