海岛锡生藤英文解释翻译、海岛锡生藤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Cissampelos insularis

分词翻译：

海岛的英语翻译：

island

锡的英语翻译：

stannum; tin
【医】 Sn; stannum; tin

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

藤的英语翻译：

cane; rattan; vine

专业解析

海岛锡生藤（学名：Cissampelos insularis）是防己科（Menispermaceae）锡生藤属的多年生木质藤本植物，主要分布于中国海南岛及东南亚热带岛屿地区。其英文名常译为"Island Cissampelos"或"Hainan Cissampelos Vine"。该植物在传统医学和现代研究中均具有重要价值，以下从汉英对照角度解析其核心含义：

植物学特征
茎具纵纹，叶片互生呈盾状心形，叶背密被绒毛，雌雄异花。其拉丁属名_Cissampelos_源于希腊语"kissos"（常春藤）和"ampelos"（藤蔓），描述其攀援特性。种加词"insularis"意为"岛屿的"，指其海岛分布特征[来源：中国植物志]。
药用价值
全株可入药，《海南岛常用中草药手册》记载其具祛风除湿、消肿止痛功效。现代药理学研究发现其含锡生藤碱（cissampareine）等生物碱，具有抗炎和肌肉松弛作用[来源：Journal of Ethnopharmacology]。
生态意义
作为海岛特有植物，在热带季雨林中承担水土保持功能，其浆果为猕猴等动物提供食物。海南岛吊罗山国家级自然保护区已将其列入重点监测物种[来源：海南热带雨林国家公园官网]。
命名考据
中文名"锡生"为属名音译，"藤"强调其形态特征。英文文献中多采用"Velvet-leaf"描述其叶面特征，或直接使用拉丁学名以避免歧义。在《中国植物物种名录》（2022版）中，其分类地位已通过分子标记技术验证[来源：Species 2000 China]。

网络扩展解释

“海岛锡生藤”这一名称需结合植物学分类和地域特征来理解。根据搜索结果分析：

基本定义
“海岛锡生藤”可能是锡生藤（学名：Cissampelos pareira）的一种地域性称呼，特指生长于海岛环境的锡生藤属植物。其英文名可能直接译为“Island Cissampelos”或类似表达，但具体命名需参考植物学权威资料。
植物学特征
锡生藤为防己科木质藤本植物，形态特征包括：
- 叶纸质，心形或近圆形，密被柔毛；
- 核果表面有皮刺状凸起；
- 多分布于云南等地，海岛环境可能为特殊生长区域。
药用价值
锡生藤全草可入药，主要功效包括：
- 活血止痛：用于跌打损伤、风湿疼痛；
- 止血生肌：治疗创伤出血、挤压伤；
- 肌肉松弛作用：其提取物（如锡生藤碱）被用作手术麻醉的辅助剂。
名称辨析
现有资料中，“海岛”前缀可能表示特定分布区域（如中国南海岛屿），但权威文献多直接称“锡生藤”。需注意区分是否为独立物种或地方别名，建议进一步查阅植物志或专业数据库确认。

若需更精准的植物分类信息，可参考《中国植物志》或联系相关研究机构。