肌炎的英文解释翻译、肌炎的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 myositic

分词翻译：

肌炎的英语翻译：

【医】 initis; myitis; myonitis; myositis; phlegmasia myoica; sarcitis

专业解析

肌炎（Myositis）是医学术语，指骨骼肌的炎症性疾病。以下从汉英词典角度解析其定义、术语及临床特征：

一、中文定义与字源解析

肌：指肌肉组织，源自《说文解字》"肉之力也"，特指骨骼肌。
炎：会意字，从二"火"，本义为灼热，引申为炎症反应（红肿热痛）。
合义：肌肉组织的非感染性或自身免疫性炎症，常伴肌无力、疼痛。

来源：《现代汉语词典》（第7版）"肌炎"词条；《医学名词汇编》中华医学会。

二、英文术语与词根溯源

Myositis：希腊词根构词
- Myo-（μῦς）：意为"肌肉"，如myocarditis（心肌炎）。
- -itis（-ῖτις）：表"炎症"，如arthritis（关节炎）。
  
  来源：《牛津医学词典》（Oxford Medical Dictionary）"Myositis"条目；美国国家医学图书馆术语库（MeSH）。

三、临床特征补充

核心症状：
- 近端肌群（肩/髋）对称性无力，如抬臂困难、起身费力。
- 血清肌酶（CK、LDH）升高，肌电图示肌源性损伤。
亚型分类：
- 多发性肌炎（Polymyositis）、皮肌炎（Dermatomyositis）、包涵体肌炎（Inclusion Body Myositis）。
  
  来源：《实用内科学》（第16版）风湿免疫章节；美国风湿病学会（ACR）临床指南。

四、诊断标准参考

需满足以下至少3项：

① 进行性肌无力；

② 肌活检示炎性细胞浸润；

③ 肌酶升高；

④ 特征性肌电图异常；

⑤ 皮肤皮疹（皮肌炎特异性）。

来源：欧洲神经病学联盟（EFNS）肌炎诊疗指南（2010）。

注：诊断需结合临床表现与实验室检查，排除感染性肌炎（如病毒、寄生虫）及药物性肌损伤。

网络扩展解释

肌炎是一种以肌肉炎症和肌无力为主要特征的自身免疫性疾病，属于特发性炎性肌病范畴。以下是其详细解析：

1.定义与亚型

肌炎是免疫系统异常攻击自身肌肉组织导致的慢性炎症，常见亚型包括：

皮肌炎：伴随特征性皮疹（如眼眶紫红斑、颈部“V”形红斑）；
多发性肌炎：以对称性近端肌无力为主，无皮肤症状；
包涵体肌炎：多见于老年人，进展缓慢；
儿童肌炎：常伴血管炎。

2.病因与发病机制

病因尚未完全明确，可能与以下因素相关：

遗传易感性：部分基因变异增加患病风险；
环境触发：病毒感染（如柯萨奇病毒）、紫外线暴露等；
免疫异常：自身抗体攻击肌肉细胞，引发炎症反应。

3.临床表现

肌肉症状：对称性近端肌无力（如抬臂、蹲起困难）、肌肉疼痛/压痛，严重时可影响吞咽或呼吸肌；
皮肤症状（皮肌炎）：向阳疹（眼睑紫红斑）、Gottron丘疹（关节伸侧红斑）等；
全身症状：发热、关节痛、乏力，部分合并肺间质纤维化、心律失常或恶性肿瘤。

4.诊断方法

实验室检查：肌酸激酶（CK）显著升高；
影像学与电生理：肌电图显示肌源性损害；
病理活检：肌肉组织炎症细胞浸润，为诊断“金标准”；
抗体检测：如抗Jo-1抗体提示合并关节炎风险。

5.治疗与管理

药物治疗：糖皮质激素（如泼尼松）联合免疫抑制剂（甲氨蝶呤、环磷酰胺）；
支持治疗：物理康复、呼吸支持（重症患者）；
监测并发症：定期筛查肿瘤、肺功能等。

补充说明

流行病学：女性发病率高于男性，发病高峰为10-15岁及45-60岁；
预后：早期治疗可改善症状，但部分类型（如包涵体肌炎）疗效有限。

如需进一步了解检测或具体病例管理，可参考权威医学平台（如、5、11）。